Sean O L:
Kristopher, you wrote:
I am sorry, but the above is a rather confusing sentence.
Do you mean that no pope could ever authorize a vernacular translation of an authorized Liturgy of the Mass? Or that it is stupid to believe that no pope could never do the above?
or,
Do you mean something else? If so, what?
As to:
Inasmuch as the universal language at the time of the first Mass was the vernacular Hebrew; and
For centuries afterwards, the vernacular Greek, and
for many centuries thereafter, the vernacular Latin -
and, for many of the approved Rites in union with Rome, in the vernacular for many - e.g., the Maronites, the Syriacs, etc.?
and, that Pope Pius XII gave permission for the vernacular in the Chinese Rites,
do you not think that you are exaggerating, just a tad?
Dear Sean O L:
It is stupid to think that Vat. II allowed for, or made such a dramatic change to the mass as to have it done in the vernacular. The vernacular always was there in every mass, side-by-side with the Latin.
Jesus largely spoke throughout his mission, Latin, because Latin was the language of The Roman Empire. Jerusalem was part of The Roman Empire. Pontius Pilate was
the authority Jewish Rabbies, Pharisees, etc. sought, because it was this Roman authority alone, whom they knew could sentence Jesus to death. Such was the influence of Rome at the time.
Thus, Jesus spoke throughout his life by-and-large, Latin to his Apostles, why? Because they were common people, whom it was required of people to speak in the vernacular to. As a Rabbi, Jesus spoke Greek, why? Because Greek was the vernacular from the time of Alexander the Great, which dictated The Old Testament to be written in Greek as it was the language of his empire.
The stupidity of Nuvos Ordo advocates is utterly astounding, when the claim is given: It is present in the Catholic Church for mass to be given in the vernacular. No more of a stupid statement could be spoken and therefore, it is an insult and anyone who speaks it to a member of SSPX should be going before attending confession, to the offended member of SSPX, to apologuise for such an insult to ones intelligence.
Saint Pope Pius V canonized The Tridentine, Latin Mass, because there was such a polyglot, many spoken languages, among Catholics and therefore, standardized the mass. Truly Nuvos Ordo Mass members have gone back in time to greater error on their side, because unlike Nuvos Ordo changes, the changes Saint Pope Pius V gave at The Council of Trent truly demonstrated learning and a need was satisfied by canonizing the Latin Mass.
The vernacular existed side-by-side all throughout the past four or so centuries. A 1962 missal will show this as will a 1955 missal. The mass is
supposed to be in LATIN with respect to those unchangeable parts of the mass, which no longer exist in a 1963 missal, but do exist in missals prior to 1963. The changeable parts of the mass most necessarily are given in the vernacular.
Was this much more clear to you?
As to your comment about a “vernacular Hebrew”, Hebrew was a dead language at the time of Christ. This is undisputed. It became a dead language at the time Alexander the Great conquered Mesopatamia. Every Bible teacher in every Protestant church that I have ever attended stated this fact very clearly; I attended a Calvary Bible Church, and the church fits the name especially with respect to the word “Bible”. Hebrew was a dead language at the time of Christ. How can you possibly call it “vernacular”? The temptation to label you an idiot for such knowledge is next to overwhelming, but I refrain on the ground that I want to remain amicable with you.
Stupidity among those whom should know better about such matters angers me as it rightly should do.
Most sincerely,
Kristopher