I’m so glad that the Mass is in my own dear language!

I like being able to understand what’s going on. I don’t like having to check out a translation on a sheet of paper–that detracts from my ability to concentrate on the Lord Jesus.
In this day and age, when rebellion abounds throughout the world, I don’t think that a “language” would stop someone from rebelling against the Church and introducing irregularities into the Mass form. We need to examine and deal with the reasons why there are abuses, and these are not because of the language, but because of the stubbornness, pride, and rebelliousness of the human heart. A foreign language would make it even easier for rebels to introduce an irregularity or variation, because so many of us wouldn’t recognize it.
Although the OP certainly has the right to attend which form of the Latin rite that is most edifying to them personally, I think the OP should take care and be diligant not to set themselves up as an authority over the bishops. The Church does not approve of any abuses, but the Church does clearly approve of the Ordinary Form of the Mass. Do any of us have the right to distrust this and sow seeds of distrust and conflict among other believers? How does this look to the non-Catholics, especially non-Catholic Christians?
Last Thursday, our priest’s homily was about unity in the Church. He stressed that unity is so important for us to be able to deal with and conquer evil in the world. (Our parish is hosting a Rally against the HHC policy next week, so that’s why he was talking about defeating evil in the world.)
Perhaps some Christians believe that the form must be uniform in order for there to be unity in the Church, but this isn’t true. There are so many other rites of Catholicism, but we are still one with these Catholics. And although there is separation between Catholics and Protestants and a vast difference between how they worship and how we worship, we still recognize them as Christians by virtue of baptism–there is a unity between all Christians, not because of something we humans do, but because of Jesus Christ baptizing us all into One Spirit.
I hope this post is helpful and encouraging to the OP and others.