Translation of Latin phrase please

[Bookcat]

Adivtores Gaudii Vestri

I have not been able to figure it out with my dictionaries (and my bad Latin student background…Languages are not my area…)

Likely something about to clothe in Joy ??

 

[Oneofthewomen]

According to “Google tranlate”-
helpers of your joy

 

[severus68]

According to “Google tranlate”-
helpers of your joy

Yes but the phrase is “Adiutores Gaudii Vestri” then.

 

[Bookcat]

Yes but the phrase is “Adiutores Gaudii Vestri” then.

Ah…yes the U is stylized as V and the i must be in the sense of J

Now I recognize the “assistance” part from the Psalms…

My first thought was something like cause of our joy

 

[ProVobis]

What’s the context?

Adiutor,-ris - helper, assistant, aid, adjutant, deputy, secretary
gaudium - joy, gladness, delight, enjoyment

 

[Bookcat]

What’s the context?

Image of Christ

 

[Bookcat]

Thanks to all