Hi Valke:
I’m not an expert on the Trinity in any way, shape, or form, but it does raise the question of how Jews interpret Genesis 1:26.
“Let us make man in OUR image.” (NAB)
BTW - I’m not sure if a Trinity expert would use this as some sort of proof, but I’m interested in the Jewish interpretation anyway.
Generally, the Torah is very “anti-Triune”. Practically everything about it focuses on the “God is one” factor. I only point this out to remind everyone that when the verses of the Tanach are listed to prove that Trnity of godhead, they are far and few between. Granted, Gen 1:26 is one of them.
In the past 2 years, since I’ve been discussing religion online, Gen 1:26 has probably come up more often then any other line of scripture. "Let us make man in our image, after our likeness; and they shall rule over the fish of the sea, and over the fowl of the sky, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creeps upon the earth.”
The argument that this does not refer to the Triune is not one that is only made by jews anymore. There are many Christian scholars that have arrived at the same conclusion. They conclude that the “our” is a reference to the angels or heavenly host, that God had already created. And that God is speaking, as someone else here has suggested, in the “Royal 'we”" to the heavenly host. It’s an example of the Big Guy being polite to the little people when he says “let us…”
Some relevant quotes on 1:26
“Christians have traditionally seen [Genesis 1:26] as adumbrating [foreshadowing] the Trinity. It is now universally admitted that this was not what the plural meant to the original author.” Gordon J. Wenham, Word Biblical Commentary on Genesis
The New International Version is hardly a Bible that can be construed as being friendly to Judaism. In its commentary on Genesis 1:26:
Us . . . Our . . . Our. God speaks as the Creator-king, announcing His crowning work to the members of His heavenly court. (see 3:22; 11:7; Isaiah 6:8; I Kings 22:19-23; Job 15:8; Jeremiah 23:18)
Us . . . Our. Plurals of majesty. - Charles Caldwell Ryrie, The Ryrie Study Bible
And from every Jew’s favorite biblical scholar:
The plural pronoun “Us” is most likely a majestic plural from the standpoint of Hebrew grammar and syntax.-- Jerry Falwell (Executive Editor), Liberty Annotated Study Bible
All of the above quotes come from Trinitarian evangelical scholars.
Whenever God speaks in the plural, he’s talking to the heavenly host. Example: When Adam and Eve have eaten fromt he tree of knowledge of good and evil… “Behold, man has become like one of Us…”
You can find other verses in the Tanach which support the royal we language used by God. Genesis 3:22, 11:7, Isaiah 6:8, I Kings 22:19-23, Job 15:8, and Jeremiah 23:18.
In the year that King Uzziah died, I saw the Lord sitting on a throne, high and lifted up, and the train of His robe filled the Temple. Above it stood seraphim; each one had six wings: with two he covered his face, with two he covered his feet, and with two he flew . . . **Also, I heard the voice of the Lord, saying, “Whom shall I send, and who will go for Us?” **Then I said, “Here am I! Send me.” (Isaiah 6:1, 8)
The teachings of the Torah were designed to set forever in the national conscience of the Jewish people the idea that God is one alone and therefore the only object of our devotion and worship. -
The teachings of the Torah were designed to set forever in the national conscience of the Jewish people the idea that God is one alone and therefore the only object of our devotion and worship.