My bad, it seems I forgot about post #9. I apologize. However, that is only a half answer. If I take your word for it that trogos is not always literal in every single time it is used,…
why would you need to take my word for it?..show me the linguistic rule that would (even remotely) suggest that trogos can’t be used in a figure of speech…it seems that you so convinced that Jesus must be speaking literally that you can’t even conceive that the God of the universe would be free to use “trogos” as he wishes
… that does not change the fact that St John clearly implied a literal meaning when he switched from phago (“to eat”) to trogo (“to gnaw”),…
this clear implication doesn’t exist apart from those who share your mindset…I am inclined to think that the author of John switched to “trogos” to accurately report the exchange and not to imply some extra meaning. Again back to my example given at post #9, if I said:
a) “I’d eat you alive if you try to make the argument that the use of “trogos” in John 6 supports the doctrine of a real bodily presence.”
b) and you responded with “no way!”
c) and I then said, “I’d chew you up and spit you out if you try to argue that the use of “trogos” in John 6 supports the doctrine of a real bodily presence.”
…then my switch to “chew” at (c) does not mean that I am “implying a literal meaning”…I am merely using a another, more graphic figure of speech to drive the point home.
Even the disciples understood it to be literal when Jesus was speaking, and that is why they are seen to be leaving, because canniblism was against Mosaic Law and still against Natural Law.
this again is merely your assumption and more than what the text states. You have one thing right, namely literal = cannibalism…and since you don’t particiapte in a cannibalistic act, you don’t literally follow Christ’s requirement. I have seen this remark repeatedly…so here is what I have said elsewhere on these threads:
this IMHO is an extremely common misreading of John 6 and an incorrect assessment of what the crowd understood that day and what Christ intended that day…
a) Christ made absolutely no mention and gave no indication that the flesh eating that he had in mind involved bread that had been transubstantiated into his body. Transubstantiation would have been such a foreign concept to the people’s experience and to the reality that the people enjoyed that they would have never even envisioned such a possibility. As such, the “hard teaching” that some walked away from was not transubstantiation or the Catholic teaching regarding the Eucharist, b/c that teaching was never provided.
b) Likewise, Christ made absolutely no mention and gave no indication that the flesh eating that he had in mind involved bread that had been mysteriously changed into his body. That such could be the case would also have been such a foreign concept to the people’s experience and to the reality that the people enjoyed that they would have never even envisioned such a possibility. As such, the “hard teaching” that some walked away from was not any sort of “real presence” teaching regarding the Eucharist, b/c that teaching was never provided.
c) At the time of John 6 the Lord’s Supper had not been held and as such, there is no way that the audience could have even understood that Jesus was talking about a future Sacrament involving bread and wine. As such, the “hard teaching” that some rejected was not in any way connected to the Eucharist (in their minds), b/c the future existence of that Sacrament was totally unknown to the audience.
What then was the “hard teaching” that they heard? I suppose (like Augustine) one could believe that they took Jesus to be requiring a cannibalistic act from them….such is possible b/c that is where a literal understanding (of his very graphic words) would lead. One should note that Christ’s use of “chew” or “gnaw” would require the eater to actually bite into his flesh and chew on it for a literal fulfillment of Jesus’ words. In the Catholic Eucharist, no gnawing of flesh actually occurs b/c the accidents of the teeth never meet the accidents of Christ’s body. The Catholic Eucharist is not a literal fulfillment of John 6. If some walked away from a literal understanding, then those that left, rejected cannibalism (and the teacher of it).
I don’t know that any of those people would have thought that Jesus was requiring a cannibalistic act from them. Jesus was profoundly moral and cannibalism is profoundly immoral. I suspect many would have concluded that Jesus couldn’t have intended to be taken literally, but w/o further explanation from him, they wouldn’t have known what to make of his words. Those words wouldn’t have made sense and would have been offensive. If that is right, then those that left rejected (what to them seemed to be) a nonsensical and offensive teaching (and the perceived teacher of it).
The text doesn’t say why Jesus made no effort to clarify his meaning, but it makes it very clear that none left who had been actually called by the Father. Christ could have called out, “Wait I am only speaking metaphorically” or “Wait I am not speaking of cannibalism or of your teeth actually chewing my flesh”, but he didn’t, b/c it seems, that he didn’t care to.