I’m not familiar with the atlas you mention. The book I use for this purpose is in fact a travel guide to the archeological sites in Israel, written by an Irish priest long resident in Jerusalem.
DISCLAIMER: Catholic Answers has turned over the archive to Catholic-Questions.org and no longer owns, manages, or moderates the forums. For additional apologetics resources please visit www.catholic.com.