Surely there is a Catholic parish near you. Make enquiry as to when they offer adoration of Christ in the Blessed Sacrament. I most strongly urge you to consider going and spending time before our Lord (if you have not already). All Christians, whether considering Catholicism or not, can benefit tremendously from spending time in Christ’s presence.
With the following, I mean offence to no one, but please bear with me: Here is something that occurred to me that may be baseless, but it nevertheless occurred: In those communities that do not consider Christ as being truly present in the consecrated host, and which do not offer adoration of the Blessed Sacrament, the members have never been in the physical presence of Christ. His presence has always been spiritual, or manifested (once removed?) through their brothers or sisters. They have never sensed Christ’s physical proximity, if you follow my thinking. Can it just be that this has limited, in some way, their perception of Christ, or the depth of their worship, so that, experientially, it is slightly closer to veneration (or veneration closer to adoration)?
Adoration of Christ in the Blessed Sacrament takes one so much deeper into their spiritual life that the difference between veneration and adoration is more readily apparent to a Catholic or Orthodox. Indeed, the concept of veneration is foreign to most denominations.