T
The_One_Duck
Guest
Hello everyone, I am new here. I understand the whole shenanigans about “Vicarius filii dei”. I know it is NOT a real title of the Pope etc. However, I came across new info on a certain website that said this:
The ***[Donation of Constantine]
is the most famous forgery in European history, and was discovered in the Pseudo-Isidorian Decretals in the 9th century (c. 847-853). The forger is thought to have been [Johannes Hymonides] ( John the Deacon of the 9th century). The Pseudo-Isidorian Decretals are fictitious letters alleged to be from early popes [Clement (A.D. 100) to Gregory the Great (A.D. 600)], collected by Isidore Mercator in the 9th century. Since the scholarly criticism of the fifteenth century they have been known to be forgeries and have been called “Pseudo-Isidorian Decretals” or False Decretals, to acknowledge that they are fraudulent.
The donation reads in part as follows in Latin: (caps added for emphasis) -
The Duck
The ***[Donation of Constantine]
is the most famous forgery in European history, and was discovered in the Pseudo-Isidorian Decretals in the 9th century (c. 847-853). The forger is thought to have been [Johannes Hymonides] ( John the Deacon of the 9th century). The Pseudo-Isidorian Decretals are fictitious letters alleged to be from early popes [Clement (A.D. 100) to Gregory the Great (A.D. 600)], collected by Isidore Mercator in the 9th century. Since the scholarly criticism of the fifteenth century they have been known to be forgeries and have been called “Pseudo-Isidorian Decretals” or False Decretals, to acknowledge that they are fraudulent.
The donation reads in part as follows in Latin: (caps added for emphasis) -
In English that is-… ut sicut B. Petrus in terris VICARIUS FILII DEI esse videtur constitutus, ita et Pontifices, qui ipsius principis apostolorum gerunt vices, principatus potestatem amplius quam terrena imperialis nostrae serenitatis mansuetudo habere videtur, conscessam a nobis nostroque imperio obtineant…
I really don’t understand this, but any help would be appreciated. Thanks,… as the Blessed Peter is seen to have been constituted vicar of the Son of God on the earth, so the Pontiffs who are the representatives of that same chief of the apostles, should obtain from us and our empire the power of a supremacy greater than the clemency of our earthly imperial serenity is seen to have conceded to it,
(continuing beyond the Latin above)
choosing that same chief of the apostles and his vicars to be our constant intercessors with God. And to the extent of our earthly Imperial power, we have decreed that his holy Roman Church shall be honored with veneration, and that more than our empire and earthly throne the most sacred seat of the Blessed Peter shall be gloriously exalted, we giving to it power, and dignity of glory, and vigor, and honor imperial. And we ordain and decree that he shall have the supremacy as well over the four principal seats, Alexandria, Antioch, Jerusalem, and Constantinople, as also over all the churches of God in the whole earth. And the Pontiff, who at the time shall be at the head of the holy Roman church itself, shall be more exalted than, and chief over, all the priests of the whole world, and according to his judgment everything which is provided for the service of God and for the stability of the faith of Christians is to be administered.
The Duck