You are welcome, FD.
Oh yes, you might have to learn the language because even the cloistered speak or listen: to the homily at Mass, the Spiritual Readings during meals, recreation, work. How about going to Confession? Remember also that you would most likely go through testing (psychological, physical, etc.) before being accepted; in what language would those be? Also factor in if you have to go to a medical doctor or hospital in the new country for you must be able to communicate or have an
interpreter. How good would the interpreter be? I have heard some dandy translations! Note: an interpreter would interpret the “walnuts” in a recipe as “nueces” or “nueces de Castilla” in Spanish; the translator could translate it to “tuercas” which actually mean “screw nuts” :bigyikes: . I did not trust that translation and checked it out. Emigrating to a new country ALONE
and entering religious life both at the same time is quite a bit to :juggle: for anyone.
If you do emigrate, I would suggest that you please have the fact that X is your native language in your medical records. Years ago someone had to go into the operating room to tell the patient in Spanish to open his mouth because he was coming out of anesthesia. As soon as it was said in Spanish he opened his mouth. The man was completely bilingual! I would rather learn from the experience of others!
Just a little insight: I have a Catholic Bible in English and one in Spanish. Can you believe that the books are not in the same order? It is not a big deal unless the person states in one language sixth book from the end of the OT, and you look it up in the other language.
Am not at all trying to dissuade you, but only gently bringing the reality home. I will leave you with what a very wise Sister of Charity told me when I was very young: “Remember, you must walk with your heart in heaven:angel1:, but your feet firmly on earth.” I hold on to that to this day. From your posts here, you appear to be doing that already. Keep the good humor for it is needed throughout life in any vocation.
Please note that am only writing about migrating and language needs or difficulties that may occur.
Blessings to you always.