P
Patchunky
Guest
What came first, the 1st Council of Nicea or the Lutherans:shrug:The de-emphasis on kneeling had less to do with immitating the Eastern Churches and more with imitating the Lutherans et al…
What came first, the 1st Council of Nicea or the Lutherans:shrug:The de-emphasis on kneeling had less to do with immitating the Eastern Churches and more with imitating the Lutherans et al…
I don’t have anything terribly insightful to say about those passages from the Pope. The best I can say here is thatI really like your replies. Very insightful. Thanks.
This was a link given to me about kneeling. It appears to argue that it’s not simple a cultural thing but a Biblical one…?
adoremus.org/1102TheologyKneel.html
Your insight and comments are most welcome.
In Syriac, the verb brekh in its simple form has as it’s first meaning “to bend the knee, kneel down, bow down.” It’s only in the derived pa’el form that it comes to mean “bless” although I admit that’s the most common form of this particular verb. I don’t have a Hebrew dictionary handy, but I suspect the forms are similar.The root is “barak” which means to bless. It’s interesting because the other two words that are used, “eulogia” and “bendictio” have slightly different meanings. “Eulogia” is the Greek source for our word “eulogy” and it means “a good word, praise, blessing” while “benedictio” means “extolling, praise, blessing” – neither carry the concept of kneeling. Now, there is a usage in the Old Testament where “barak” is used to mean “to kneel” – but the most common usage is “bless.” In Psalm 95:6 we read: “Enter, let us bow down in worship; let us kneel before the LORD who made us.” This is the only usage of “barak” in the Old Testament where it is translated as “kneel”.
Nevertheless, we must recognize that the Latin Rite has used kneeling for adoration since the 13th century. The East retains the tradition and discipline of standing. Since it is a canon (discipline) it can be changed and this is what the Latin Church did.
Deacon Ed
Mine was the simpler version … So go ahead show me up …chrisb and Deacon Ed,
In the Syriac-Aramaic Scriptures of the Assyro-Chaldeans, the root word brk (ܒܪܟ) is found in both the word for bless and the word for kneel:
For example, from brk we get briyk (ܒܪܝܟ), the word for blessed:
Matt. 21:9
And the people who were going before him and coming after him, were shouting and saying, Hosanna to the son of David; Blessed is he who comes in the name of the Lord; Hosanna in the highest.
ܟܢܫܐ ܕܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܐܙܠܝܢ ܗܘܘ ܩܕܡܘܗܝ ܘܐܬܝܢ ܒܬܪܗ ܩܥܝܢ ܗܘܘ ܘܐܡܪܝܢ ܐܘܫܥܢܐ ܠܒܪܗ ܕܕܘܝܕ ܒܪܝܟ ܗܘ ܕܐܬܐ ܒܫܡܗ ܕܡܪܝܐ ܐܘܫܥܢܐ ܒܡܪܘܡܐ ܀
From brk we get barkiyn (ܒܪܟܝܢ), the word for kneeling (in conjunction with “they”), and boorkayhon (ܒܘܪܟܝܗܘܢ), the word for knees (in conjunction with “their”):
Mark 15:19
And they were striking him on his head with a reed and were spitting in his face and were kneeling upon their knees and were worshiping him.
ܘܡܚܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܥܠ ܪܫܗ ܒܩܢܝܐ ܘܪܩܝܢ ܗܘܘ ܒܐܦܘܗܝ ܘܒܪܟܝܢ ܗܘܘ ܥܠ ܒܘܪܟܝܗܘܢ ܘܤܓܕܝܢ ܠܗ ܀
God bless,
Rony
P.S. malphono, thanks for your (name removed by moderator)ut![]()
Mine was the simpler version … So go ahead show me up …Anyway I don’t have a Semitic keyboard to play with
![]()
![]()
In the end, the simpler version is always the best for others to understand, cause, well, it’s simple and to the point.shlomo ou shaino