When the Pharisaic sages read Scripture they did not always agree in how to employ ‘applied’ exegesis in different passages: indeed, scholarly debate was so central to the Pharisaic tenet. In debating and disagreeing over the meaning of the Torah or how best to put it into practice, no rabbi felt that he (or his opponent) were in some way rejecting God or threatening Judaism. It was not seen as something divisive, but as a way to grasp the divine will and to imitate God (a rabbinic idea has it that God and the heavenly court are perpetually engaged in Torah study in Heaven). This is part of the reason why in the gospels, Jesus seems to almost always debate with the Pharisees whenever they appear.
The establishment and adoption of ‘applied’
halakhah in the different Pharisaic schools created a dichotomy in legal exegesis: as a solution, the rabbis took care to distinguish between the
peshat or plain sense, and the
darash or derived sense of Scripture.
Peshat is by no means always the literal meaning of Scripture: it could very well be ‘pure’
midrash so hallowed by time that it came to be accepted and identified with Scripture itself. Later Rabbinic Judaism further refined these different senses, which is summarized in the acronym
PaRDeS (which also serves as a pun for the word
pardes ‘orchard’, i.e. ‘paradise’): the literal sense or
peshat (“plain”), the allegorical meaning or
remez (“hint”), the comparative meaning or
darash (“to seek;” cf.
midrash), and the mystical meaning or
sod (“bone”).
By the inter-testamental era, the aristocratic Sadducean priests in charge of the Temple apparently were content to follow a literal interpretation of the Scriptures which appeared to confirm them as divinely-appointed leaders of the nation. Not surprisingly, their complacent attitude was rejected by everyone else, each with their own proof-text and ‘applied’ exegesis: the Pharisees (who considered the synagogue within the sphere of the divine Shekhinah that dwelt in the Temple; Exodus 20:21), the sect at Qumran (who thought the Temple to have been corrupted due to the wickedness of its priests; Habbakuk 2:17), the Christians (who believed the Temple to have been effectively supplanted by the community of believers, i.e. the Church), and even the priests in the Temple of Onias in Egypt (who contended that their temple is equal in status to that of Jerusalem; Isaiah 19:18-19 LXX).
We could see in his letters that St. Paul engages in this sort of ‘applied’
midrash: take for example Deuteronomy 21:22-23. “
And if a man has committed a crime punishable by death and he is put to death, and you hang him on a tree, his body shall not remain all night on the tree, but you shall bury him the same day, for a hanged man is cursed by God.” In the original context, the passage deals with what to do with the corpse of someone who has been executed. Paul takes this passage from its original context and reframes it into a new one: the crucifixion of Jesus, since Jesus after all was also hung on a ‘tree’ (albeit not overnight). Thus, Paul says, Christ has become “
cursed” for the sake of saving others who are otherwise accursed (Galatians 3:10-13). Jesus Himself does a bit of this now and again, and some would even argue that the canonical gospels themselves are
midrashim in narrative form.
In fact, we have quite a lot of examples of ‘applied’ exegesis found particularly, but not exclusively within the New Testament itself and the Dead Sea Scrolls: eschatological prophecies taking as their model the book of Daniel. For example Daniel 9, where the seventy years of exile are said to mean, in reality, seventy weeks of years. Furthermore, the author’s epoch is understood to coincide with the last few years immediately preceding the “appointed end” of the “desolator” Antiochus Epiphanes. Following this pattern the Community at Qumran that (1) beyond its obvious sense, biblical prophecy contains a hidden allusion to the last days; (2) these last days have already begun; and (3) the Community are the chosen elect of the end times. Thus the Qumran commentators read in the text a detailed account of the past, present and future history of their sect, and simultaneously prove its predestination. The book of Habbakuk, which foretold the coming of the Chaldeans at the end of the 7th century BC, is recast to mean the coming of the Romans; the persecution of the just man is taken to be fulfilled in the story of the sect’s founder, the Teacher of Righteousness; Habbakuk’s words, “
The righteous shall live by his faith,” is interpreted to mean that faithful members of the community will be saved at the end. Numbers 24:17, “
A star shall come out of Jacob,” is itself subject to applied exegesis, due to it being considered a messianic prophecy (cf. Jesus,
Bar-Kochba).
Applied exegesis also had one function. Aside from its influence on the recasting of Jewish law when altered historical circumstances demanded a new definition of observances, it also had an impact on the consequent changes in religious thought.
(To be continued)