I see no harm in attending such a funeral. Since the family is not have a funeral Mass, I strongly suggest that you have a Mass offered for the repose of his soul.
DISCLAIMER: Catholic Answers has turned over the archive to Catholic-Questions.org and no longer owns, manages, or moderates the forums. For additional apologetics resources please visit www.catholic.com.