M
mercytruth
Guest
There is a tradition that the Apostle’s Creed originated with the apostles each contributing an article of the Creed. Rufinus gives an interpretation of the Aposlte’s Creed that was known to him in 309 AD, which he says is from apostolic tradition. There are 11 articles to this form:
**It seems desirable to give the original Latin and English versions of the Creed of Aquileia, on which Rufinus makes his commentary. The words or letters which are peculiar to this creed are put in italics.
Credo in Deo Patre omnipotenti invisibili et impassibili (I believe in God the Father Almighty, invisible and impassible)
Et in Jesu Christo, unico Filio ejus, Domino nostro (And in Jesus Christ, His only Son, our Lord)
Qui natus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine (Who was born from the Holy Ghost, of the Virgin Mary)
Crucifixus sub Pontio Pilato, et sepultus (Was crucified under Pontius Pilate, and buried)
Descendit ad inferna; tertia die resurrexit a mortuis (He descended to hell; on the third day he rose again from the dead)
Ascendit in cœlos; sedet ad dexteram Patris; (He ascended to the heavens; he sits at the right hand of the Father)
Inde venturus est judicare vivos et mortuos; (Thence he is to come to judge the quick and the dead)
Et in Spiritu Sancto (And in the Holy Ghost)
Sanctam Ecclesiam (The Holy Church)
Remissionem peccatorum (The remission of sins)
Hujus carnis resurrectionem (The resurrection of this flesh) **
newadvent.org/fathers/2711.htm
**It seems desirable to give the original Latin and English versions of the Creed of Aquileia, on which Rufinus makes his commentary. The words or letters which are peculiar to this creed are put in italics.
Credo in Deo Patre omnipotenti invisibili et impassibili (I believe in God the Father Almighty, invisible and impassible)
Et in Jesu Christo, unico Filio ejus, Domino nostro (And in Jesus Christ, His only Son, our Lord)
Qui natus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine (Who was born from the Holy Ghost, of the Virgin Mary)
Crucifixus sub Pontio Pilato, et sepultus (Was crucified under Pontius Pilate, and buried)
Descendit ad inferna; tertia die resurrexit a mortuis (He descended to hell; on the third day he rose again from the dead)
Ascendit in cœlos; sedet ad dexteram Patris; (He ascended to the heavens; he sits at the right hand of the Father)
Inde venturus est judicare vivos et mortuos; (Thence he is to come to judge the quick and the dead)
Et in Spiritu Sancto (And in the Holy Ghost)
Sanctam Ecclesiam (The Holy Church)
Remissionem peccatorum (The remission of sins)
Hujus carnis resurrectionem (The resurrection of this flesh) **
newadvent.org/fathers/2711.htm