P
patrick457
Guest
As per title, what do you think causes many people to misinterpret Scripture?
Personally, I think that it is a factor of:
Personally, I think that it is a factor of:
*]Lack of recognition of the Bible as an ancient work. Many people, believers and critics alike, approach the Bible and read it in their modern-day Western cultural lenses. The Scriptures may be holy, but they are still works written in another time period. Thus, one should at least have an understanding of the Ancient Near Eastern/Greco-Roman culture in order to understand the Bible more clearly.
*]Lack of knowledge about Ancient Near Eastern (and Greco-Roman) culture.
*]Lack of understanding on the various nuances of the original languages.
*]Injecting one’s own personal interpretations and bias into the Text.
*]Divorcing one passage from its context. The Bible is NOT a collection of chapters and verses that one could cherry-pick without risking the loss of proper context. The chapter-and-verse depictions themselves were only introduced during the early half of the Middle Ages! It is also wise that one should not divorce Scripture from its proper historical context; the language, the social background, and the literary background of the Bible are all components which affect its meaning (see numbers 1-3 above).
*]Assuming that the Scriptures can interpret themselves and rejecting any “outside help”. This is related to factor number 4. By far, this is the most dangerous mistake that people do: they try to read the Text itself without any outside, extra-scriptural assistance (the most extreme form of this is that we could not even use Greek or Hebrew dictionaries to understand the words of the Scriptures!), and their cultural and ideological biases lead them to conclusions that no sacred writer had ever thought of.
We need to remember that the Bible was written in what is called a “high-context” society. In such societies people presume a broadly shared, well-understood, or ‘high’ knowledge of the context of anything referred to in conversation or in writing. Readers were required and expected to “fill in the gap” because their background knowledge was a given. Extended explanations were unnecessary. In contrast, other cultures, such as Germanic ones and its descendants, are “low-context” societies, where it is assumed that there is little or no knowledge of the context of a communication. The obvious problem this creates for reading the biblical writings today, say in modern-day America, is that “low-context” readers frequently mistake Biblical writings for low-context documents. They erroneously assume that the author has provided all of the contextual information needed to understand it. This is why Catholics are of the belief we need Sacred Tradition hand-in-hand with Sacred Scripture: the Catholic Church is “high-context”!
What do you all think?