J
JMM1957
Guest
easy, please work with me here, I really am trying to help you out in understanding what baptism does according to Scripture.My problem is that I don’t see the simple words “saved by baptism” without any qualifiers.
There is still the " but" which you ignore, but I have to account for because it is there. And
the symbology further complicates.
However Peter makes a clear unqualified statement in ch 1:23, that we are “born again by the word of God”. I must stay with the writter’s first definition and not force another meaning when returning to the subject. Systematic interpretation demands that we be consistent. I don’t see why I’m the villain for trying to impose some logical principles.
BTW, as noted in my post, I quoted the NLT. If I don’t say, its the KJV. I note that your using the Catholic Bible. NAB. At home I have a Confraternity Douay Rheim with notes that I also like. Wish I had it now.
Every version I checked had it a little different.
BBE: “is an image”
ISV: "is symbolized
KJV: “The like figure”
WEB: “This is a symbol”
As you noted, in v. 20 water is used in reference to Noah. But notice that water is not what saved Noah! He was saved from it or through it but not by it. The water would have killed Noah, except for the ark which was the actual instrument of salvation. The ark is a type of Christ . The water is the judgement of God, symbolizing that we are saved from the wrath of God. ( we are not saved from hell) Water here symbolizes death. We also die in the water of baptism according to Rm6. Water does not wash away sins. Peter credits the blood of Christ
with this action in ch1:2.
We must interpret according to the complete message of scripture and not make “isolated” or "private’ interpretations.
Your magisterium has as much freedom to misinterpret the bible as anyone. There is no automatic foolproof guarantee. They must study and compare the text like anyone else.
The qualifier “but” is there to show that baptism “is not a removal of dirt from the body,” it almost seems a “tongue in cheek” or even sarcastic remark from Peter. Removing the qualifier, “but”, you have what Peter is really getting at, “This prefigured baptism (Noah in the ark), which saves you now, is an appeal (or pledge) to God for a clear conscience, through the resurrection of Jesus Christ…”
You are right, many of the Bibles translate the first part of verse 21 a little differently, but that doesn’t change what Peter is saying. Noah and the other people in the ark obviously were not baptized as we know it today, theirs was only a prefigurement or sign of the baptism that was to come. Being in the ark, they came through the water and were saved, whereas the other people not in the ark were destroyed. This is Peter’s point. We are saved by baptism now, when through faith we pledge to live with a good conscience before God.