It may have originated in Ancient Greece and has crept into several other cultures including Judaism. In the latter, however, it is more of a superstitious custom that can easily be warded off by the “good eye,” rather than in any way an obligatory belief. I wouldn’t pay any attention to it.