To be added:
{ لَوْ أَرَدْنَا أَنْ نَتَّخِذَ لَهْوًا لَاتَّخَذْنَاهُ مِنْ لَدُنَّا إِنْ كُنَّا فَاعِلِينَ }
(الانبياء17)
تفسير الجلالين
“لَوْ أَرَدْنَا أَنْ نَتَّخِذ لَهْوًا” مَا يُلْهَى بِهِ مِنْ زَوْجَة أَوْ وَلَد
“لَاِتَّخَذْنَاهُ مِنْ لَدُنَّا” مِنْ عِنْدنَا مِنْ الْحُور الْعِين وَالْمَلَائِكَة
“إنْ كُنَّا فَاعِلِينَ” ذَلِكَ لَكِنَّا لَمْ نَفْعَلهُ فَلَمْ نُرِدْهُ
Transliteration
Law aradna an nattakhithalahwan lattakhathnahu min ladunna inkunna faAAileen
Sahih International
Had We intended to take a diversion, We could have taken it from [what is] with Us - if [indeed] We were to do so.
Muhsin Khan
Had We intended to take a pastime (i.e. a wife or a son, etc.), We could surely have taken it from Us, if We were going to do (that).
Pickthall
If We had wished to find a pastime, We could have found it in Our presence - if We ever did.
Yusuf Ali
If it had been Our wish to take (just) a pastime, We should surely have taken it from the things nearest to Us, if We would do (such a thing)!
Shakir
Had We wished to make a diversion, We would have made it from before Ourselves: by no means would We do (it).
Dr. Ghali
If We had taken to Us a diversion, We would indeed have taken it to Us from very close to Us, in case We are performing (that).
The explanation:
تفسير الجلالين
“لَوْ أَرَدْنَا أَنْ نَتَّخِذ لَهْوًا” مَا يُلْهَى بِهِ مِنْ زَوْجَة أَوْ وَلَد
“لَاِتَّخَذْنَاهُ مِنْ لَدُنَّا” مِنْ عِنْدنَا مِنْ الْحُور الْعِين وَالْمَلَائِكَة
“إنْ كُنَّا فَاعِلِينَ” ذَلِكَ لَكِنَّا لَمْ نَفْعَلهُ فَلَمْ نُرِدْهُ
Had We [Allah] intended to take a pastime (i.e. a wife or a son, etc.), We could surely have taken it from Us ( We [Allah] could surely have taken from it 72 Virgins " الْحُور الْعِين " and from the Angels “الْمَلَائِكَة”), if We were going to do (that).
This Verse Also Show to us that Allah consider having and Wife or a Son as a pastime.
So Allah here is a Male.
And if he wanted a Wife he can chose it to be from the 72 virgins ( that mohammad promised his followers with) or from Angels…
And if He [Allah] wanted to chose a Son, he gonna also be an Angel…
What can we understand from this verse:
1- Allah can get marry.
2- Allah consider having a wife or a son as pastime. (Allah is a player
). Totally Irresponsible.
3- The wife of Allah could be one of the 72 Virgins, or one the the Angels. (here angels Female
)
4- The Son of Allah gonna be one of the Angels.(here angels are male
)
5- “if We [Allah] were going to do.” So until the Qu’ran was written Allah didn’t do that, but are we sure that He [Allah] won’t do it in the Future??
- earlychurchofjesus.org/worldwide.htm
