Where to find what to say in Mass in Spanish (and other languages)?

  • Thread starter Thread starter danzibr
  • Start date Start date
Status
Not open for further replies.
D

danzibr

Guest
Yesterday I accidentally went to a Spanish Mass. It was pretty good, but since I only had ~2 years of Spanish, and it was ~10 years ago, I didn’t catch much of the words. However, I would like to learn the appropriate responses and such in Spanish.

Does anyone know of a good site (preferably with audio) of what to say in Spanish (and what is said)? Like “Lord, hear our prayer” and “Peace be with you” and “Body of Christ.”

I’d also like to know this in Japanese.

Thanks in advance!

(By the way, I used the forum search feature and couldn’t find this… sorry if it’s a re-post.)
 
TimothyH said:
Maybe churchforum.org/ordinario-misa.htm
Click to expand...
Thanks! That’s a great find. I was able to get a fair bit out of it, thanks to knowing how it goes in English.

I’m still on the look out for a more clear… well… something like
And with your spirit <-> Y con tu espíritu.

Plus I’m not quite sure on the pronunciation. Mostly the stressing, since it’s phonetic.
 
Our missalettes are bilingual – English on the left page, Spanish on the right.
 
danzibr said:
Yesterday I accidentally went to a Spanish Mass. It was pretty good, but since I only had ~2 years of Spanish, and it was ~10 years ago, I didn’t catch much of the words. However, I would like to learn the appropriate responses and such in Spanish.

Does anyone know of a good site (preferably with audio) of what to say in Spanish (and what is said)? Like “Lord, hear our prayer” and “Peace be with you” and “Body of Christ.”

I’d also like to know this in Japanese.

Thanks in advance!

(By the way, I used the forum search feature and couldn’t find this… sorry if it’s a re-post.)
Click to expand...
litpress.org/subscriptions/Missals_For_Mass/mass_guides_misal_spanish.html

Something else:
facebook.com/michael.ledesma.12
 
**

I don’t know of a website but:

Peace be with you - LA paz del senor este contigo (though many people will cut it to “LA paz” or “LA paz del senor”

Lord, hear our prayers - escuchanos senor or " senor escucha nuestra oracion"

Body of Christ - el cuerpo De Cristo

If you want you can ask me for the specific phrase you want to know and I can give you the translation
 
Lord hear our prayer:
Escucha Señor, nuestro oracion.

The best thing would to purchase a bi-lingual missalette. You’ll pickup the pronunciation form the others at Mass. It doesn’t take long.
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top