S
scapularkid8
Guest
It’s been mentioned before. Who’s read it and/or recommends it if I want to learn about the Jesus Prayer?
* Arabic: أيها الرب يسوع المسيح ابن الله, إرحمني أنا الخاطئ **Ayyuha-r-Rabbu Yasū` al-Masīħ, Ibnu-l-Lāh, irħamnī ana-l-khāti'** (ana-l-khāti'a if prayed by a female).
* Bulgarian: **Господи Иисусе Христе, Сине Божий, помилвай мен грешника**.
* Church Slavonic: **Господи Ісусе Христе Сыне Божїй помилѹй мѧ грѣшнаго**. (грѣшнѹю if prayed by a female)
* Czech: **Pane Ježíši Kriste, Syne Boží, smiluj se nade mnou hříšným**.
* Georgian: **უფალო იესუ ქრისტე, ძეო ღმრთისაო, შემიწყალე მე ცოდვილი**.
* Greek **Κύριε Ἰησοῦ Χριστέ, Υἱέ τοῦ Θεοῦ, ἐλέησόν με τὸν ἁμαρτωλόν **(τὴν ἁμαρτωλόν if prayed by a female)
* Latin: **Domine Iesu Christe, Fili Dei, miserere mei, peccatoris**. (peccatricis if prayed by a female)
* Polish: **Panie Jezu Chryste, Synu Boga, zmiłuj się nade mną, grzesznikiem**.
* Romanian: **Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluieşte-mă pe mine păcătosul**. (păcătoasa if prayed by a female)
* Russian: **Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй мя грешнаго**.(грешную if prayed by a female)
o Variants: Адонай ЯХВЕ, помилуй мя грешнаго. (A form addressing Jesus as 'Adonai Jehovah') / Господи, помилуй (The shortest form).
* Serbian: Господе Исусе Христе, Сине Божји, помилуј ме грешног. (**Gospode Isuse Hriste, Sine Božiji, pomiluj me grešnog**.)
* Slovak: **Pane Ježišu Kriste, Synu Boží, zmiluj sa nado mnou hriešnym**.
* Ukrainian: **Господи Ісусе Христе, Сину Божий, помилуй мене грішного**. (грішну if prayed by a female)/Господи, помилуй (The shortest form).

I second this - the RM French translation is wonderful.So do I.
I would suggest, if you can get it, the translation by R. M. French.
Me! It’s a novel, but is based on spiritual truth…it is unknown whether or not it is a true story, but it doesn’t matter.It’s been mentioned before. Who’s read it and/or recommends it if I want to learn about the Jesus Prayer?
It depends entirely on which tradition you’re from. If you’re from the Western tradition, the Rosary is indeed complemented by The Jesus Prayer and the other devotions i.e. Akathist, Moleben etc. However, it will be the other way round if you’re from the Eastern tradition. Nevertheless, practice all and enjoy all.I second the R.M. French suggestion. The Jesus Prayer is a good compliment to the Rosary.![]()