Your post implies that it could if it wanted to.
Perhaps you could quote the actual words used and suggest an alternative. The blatant anthropomorphism involved in speaking of evolution “wanting” something would obviously be inaccurate.
On the other hand, it is sometimes very natural to speak in such terms simply to avoid complicated circumlocutions.
For example, when explaining the basics of using computers and the internet, if somebody enters search terms into the Google website and waits for something to happen without clicking on the search button, and complains that nothing is happening, then one might ask, “How does the website
know that your search terms are ready? Do you want a time limit to be imposed, with a clock counting down? Do you want it to provide search results if you have paused to think, and your search terms aren’t ready?”
That if something doesn’t work, then evolution could fix it.
It doesn’t fix anything. It just removes that which doesn’t work. Leaving that which does.
Now it sounds as though you are insisting that evolution is restricted to just natural selection, and that mutation isn’t part of the process of evolution.
Perhaps it would be worthwhile to quote rossum in this context:
It is still subject to mutations and to neutral drift. It is no longer subject to natural selection. If you are going to talk about evolution, then you really should know this already. Mutation, natural selection and neutral drift are three basic and fundamental processes in evolution.
Now, while I have an opportunity to ask you directly, here are some questions that I already posted in this thread:
If bones of an extinct primate species are found with stone tools, then do we know that they are bones of creatures that were ancestral to homo sapiens? Is there some undisputed fact of biology that guarantees that beings who don’t have spoken language are en route to acquiring spoken language if they can make stone tools?
Alternatively, is there some undisputed fact of biology that guarantees that beings who can make stone tools also have language?
Of course, the matter cannot even be discussed unless you are willing to distinguish between human languages and the general capacity for communication that is shared with other species.