Incorrect. When we say “The Church does this” or “The Church does that”, what we mean is that the Church, founded by Christ and guided by the Holy Spirit, on the pillars of Sacred Scripture, Holy Tradition, and the Magisterium, by her authority does a certain thing. What doesn’t matter one whit is how the people in the pews feel about it. The laity can rob, murder, masturbate, contracept, rape, miss Mass, eat meat every day, all they want, and that doesn’t change a single thing about the character of the institutional Church. For that matter, the clergy up to the Pope can commit the aforementioned sins and believe whatever they want, because nobody is impeccable, but the gates of Hell do not prevail against the Church, protected by the Holy Spirit, transmitting the faith by the infallible Magisterium.
I use profanity on a regular basis, which sends me to Confession like clockwork. That doesn’t mean I must remain silent or tolerate others who use profanity. It is still morally wrong and I am against it. Just because someone believes something to be morally wrong does not prevent that person from committing that sin.