Y
yankee_drifter
Guest
Thanks for the link. However, I see problems. I don’t have time to discuss every one of them, but, for example, the first passage on the list is Matt.2:16 which allegedly quotes Wisdom 11:7.
Then when Herod saw that he had been tricked by the magi, he became very enraged, and sent and slew all the male children who were in Bethlehem and all its vicinity, from two years old and under, according to the time which he had determined from the magi. Matt. 2:16
Wisdom 11:6-8: For instead of of a perpetual running river troubled with foul blood, or a manifest reproof of that commandment, whereby the infants were slain, thou gavest unto them abundance of water by a means which they hoped not for: declaring by that thirst then how thou hadst punished their adversaries.
The first passage was about Herod sending his soldiers to kill every two year-old baby in Bethlehem in order to kill Jesus. The Wisdom passage is about infants dying due to thirst.
Another example is that Matt.2:16 supposedly quotes Wisdom 11:7. Here are the passages,
Do not store up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy, and where thieves break in and steal. But store up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust destroys, and where thieves do not break in or steal . Matt. 6:19-20
Lay up thy treasure according to the commandments of the most High, and it shall bring thee more profit than gold. Shut up alms in thy storehouses: and it shall deliver thee from all affliction. Sirach 29:11-12
In the Matthew passage, Jesus encourages us to lay up treasure in heaven. In the Wisdom passage, the author tells us that we can get rich by following God’s command and wealth will deliver us from affliction. But Jesus’ statement was not about personal wealth or freedom from affliction.
What your list has done is that it tried to match phrases such as “store up . . . treasure” and “lay up treasure” and words between the Deuterocanon and the New Testament. However, the concepts of the passages are completely different. Anyone can match short phrases and words. Given a collection of eleven books and the Bible, one can only imagine how many short phrases and words can be matched. But matching full sentences and concepts is another issue.