It may be that similar titles to “King” have been used in other times, languages, or cultures. I cannot speak to that. I can only say that in our English-speaking time and culture, “King” captures the idea that God is sovereign. Other such titles are extraneous and unnecessary.