V
vames
Guest
For some of themWonderful. Thank you. Do you know if there are english translations of they lyrics out there?
-Tim-
Io tâabbraccio:
roh.org.uk/news/accessible-arias-dove-sono-i-bei-momenti
Ohime:
theoryofmusic.wordpress.com/2007/10/30/english-translation-of-the-text-of-c-monteverdis-madrigal-ohime-chio-cado-1624/
Dove sono:
Where have they gone,
my beautiful moments
of sweetness and of pleasure?
Where did all the sweet promises go,
uttered by those lying lips?
uttered by those lying lips?Why should it be that
if to tears and pain
now everything has changed
now everything has changed
that the memory of that
golden moment will not fade?
the memory of that golden moment
will not fade?
Where have they gone,
my beautiful moments
of sweetness and of pleasure?
Where did all the sweet promises go,
uttered by those lying lips?
Ah! At least
my constant heart
still loves this pain,
may it bring me some hope
of changing his ungrateful heart!
Volate, amori:
Fly, ye Cupids,
to celebrate the immense joy
of two loving hearts!
So great is our delight
that I know not how to express it,
I can only rejoice.