Paul was not given the title father.
He merely said he was like a father to Timothy. That is all.
Not like a father but father.
[15] For though you have countless guides in Christ, you do not have many fathers. For I became your father in Christ Jesus through the gospel.
That is not a title, Turtullian.
Broken record syndrome. Simply repeating yourself make it so.
Also, Paul only referred to himself as a father for those
whose conversion he was responsible for, NOT as any priest or anything like that.
While that’s true, that does not mean that Paul’s Fathership does not extend to anybody else for indeed St. John affectionately adresses the Bishops as fathers becuase take care and do nurture the spiritual well being of thier parshioners.
He implied of himself “
like a father.” Open the Scriptures and read for yourself.
No like or as here.
[15] For though you have countless guides in Christ, you do not have many fathers. For I became your father in Christ Jesus through the gospel.
Please cite the Catholic translations where Paul called himself “Father.”
I’ll start with the protestant/catholic RSV
[15] For though you have countless guides in Christ, you do not have many fathers. For I became your father in Christ Jesus through the gospel.
NAB:
15
Even if you should have countless guides to Christ, yet you do not have many fathers, for I became your father in Christ Jesus through the gospel.
NJB:
You still have no more than one father, and it was I who fathered you in Christ Jesus.
Other Translations use beget, but taht’s not a problem while we are born by women, we are begotten by our fathers. So indeed Paul has a fathership with timothy.
You cannot because even the RC translators know better, along with all other translators.
Just looking a my bookshelf I know this is a false statement.
Why the subtle changes to the text, Turtullian?
Subtle changes? okay… right…
You will find nowhere in the Scriptures or the early Church where Paul is referred to as "Father Paul."
No where huh? It seems that what we do have from Jerome does indeed defend the use and chrysostom as I noted earlier notes Matt 23:9 is dealing with a specific context and nothing else.
Why claim what is verifiably not so?
Noting Gill, Henry, Chrysostom, and St. Jerome, I have entered into as circumstantial evidence. All you have is repeating yourself ad nauseum.
It is so interesting that you will not remain consistent at all here.
I tell you that Jesus is speaking about the titles the Pharisees had and you say you don’t believe me.
Which I had conceded by the time I looked at Gill, Chrysostom, Henry and St. Jerome.
I then show you where I have the support from the USCCB and an accepted Catholic bible, and you discount any authority of your bishops and proceed to explain how the Catholic bible is untrustworthy.
I don’t discount them. The USSCB has not attached any such directives where we are not free to disagree with the footnotes in the NAB or criticise the text itself.
I then show you where the Catholic Encyclopedia shows this same text to be speaking of titles and you still say you will not believe it.
Considering that I looked at the CE (wich is not a magisterial document in any way) i neither proves your hypothesis we are not to call my Father nor does it back up my assertion that these were not titles that were used. However, I have moved away and conceded here and am looking more or less at the context. That is why I am going to the fathers and both Jerome and chrysostom bear me out here.
But you find one little snippet from Protestant Matthew Henry that says that the word “father” in Paul’s epistles is a title and you totally believe him!
Backed up by already uses of Jerome, Gill, Chrysostom, taht this literalist interpretation of Matthew 23:9 is a johnny come lately interpretation.
Wow.
Why would you not hold Matthew Henry to the same standard you hold me, your own bishops, a Catholic bible, and the Catholic encyclopedia?
A) There is no forbiddance to disagree on the text of the NAB or the footnotes by NAB scholars. B) it’s not an infallible edition, C) the Catholic encyclopedia is not magisterial and D) the CE neither proves you correct nor my original assertion.