Salam Rodrigo,
Margoliouth says that Imaam Bukhari has stated that the sentence:
“Except that you respect the relation that exist between me and you”
“was a divine revelation through Wahy, but the commentators say that this sentence does not exist in the Glorious Qur’an (where is the proof?). Therefore, they consider this sentence as an explanatory note to the Qur’aanic Ayaah (verse 23) of Surah Ash-Shura.” (See Encyclopedia of Religion and Ethics V. 1, Page 543)
This was Margoliouth claim that Bukhari didn’t know the exact verse. Compare it to Sahih Bukhari
Sahih Bukhari: 1 -CHAPTER: The saying of Allah (the Exalted and Almighty): -
«Except to be kind to me for my kinship with you (42:23)
[4818] Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that he was asked (regarding): -
«Except to be kind to me for my kinship with you. (42:23)
Sa’id bin Zubair (who was present then) said: «It means here (to show what is due for) the relatives of Muhammad (The blessing and peace of Allah be upon him)». On that Ibn Abbas said: You have hurried in giving the answer! There was no branch of the tribe of Quraish but the Prophet (The blessing and peace of Allah be upon him) had relatives therein. The Prophet (The blessing and peace of Allah be upon him) said: «(I do not want anything from you) except to be kind to me for my Kinship with you».
What Margoliouth quoted from Bukhari and claimed it’s a verse, was nothing but an explanation from the Prophet pbuh to the verse (42:23).
Anyways, I read his book “Mohammedanism”, it’s all filled with guesses and speculations, no facts, baseless. His arguments are as weak as his references. Worst of all he’s described by the Christians as having knowledge in Islam more than some Muslem scholars, yet he doesn’t know how to read the verses of the Qur’an, doesn’t know that number of the Qur’anic verses is written after the verse not before it

.
His mistakes and lack of knowledge are all over the place in his books. But the shame is on the people who quote him like parrots.
…