C
Cluny
Guest
It seems this question gets asked in some form about every week or so.
First, let’s confine ourselves to the issues raised by Matthew 1:25.
Look at Matthew 28:20–the same Gospel, where the same Greek particle EOS is used.
“Lo, I am with you always, even until [EOS] the end of the world.”
If EOS in Matthew 1:25 means that Mary and Joseph had marial relations after the birth of Jesus, then EOS in Matthew 28:20 means that at the end of the world, Jesus will no longer be with us.
Be consistent.
Furthermore, the term “firstborn son” has a technical meaning among Jews to this day.
A Jewish woman has a “firstborn son” if and ONLY if her first pregnancy results in the LIVE BIRTH of a MALE CHILD. This child is sujbect to the Law of Redemption of the Firstborn.
If her first pregnancy ends with abortion, stillbirth, miscarriage, or the birth of a female baby (living or dead), and her second pregnancy ends in the birth of a male child, this is NOT considered her “firstborn son”, and has no need to be redeemed.
BTW–In modern Jewish practice, the father gives five silver dollars to the Cohen (priestly descendant of Aaron) who says the appropriate prayers, and then donates the money to charity.
In other words, in Jewish usage (and Matthew is the most Jewish of the Gospels, remember) “firstborn son” does NOT mean the mother ever had other children afterwards.
I would also say that there are many places in the Bible where “brother” (or other sibling language) clearly does NOT mean “of the same mother.”
Matthew 1 (again) talks about “Judah and his brothers”–though they actually had four mothers among them.
Abraham refers to Lot as his “brother” at one point, though Lot was actually his nephew.
The lovers in Song of Solomon call themselves brother and sister. I hope you don’t interpret this literally!
In Acts, both St. Stephen and St. Paul addressed gatherings in synagoges as “Men, brothers, and fathers.” Was this claiming genetic or familial relationship?
And so it goes.
First, let’s confine ourselves to the issues raised by Matthew 1:25.
Look at Matthew 28:20–the same Gospel, where the same Greek particle EOS is used.
“Lo, I am with you always, even until [EOS] the end of the world.”
If EOS in Matthew 1:25 means that Mary and Joseph had marial relations after the birth of Jesus, then EOS in Matthew 28:20 means that at the end of the world, Jesus will no longer be with us.
Be consistent.
Furthermore, the term “firstborn son” has a technical meaning among Jews to this day.
A Jewish woman has a “firstborn son” if and ONLY if her first pregnancy results in the LIVE BIRTH of a MALE CHILD. This child is sujbect to the Law of Redemption of the Firstborn.
If her first pregnancy ends with abortion, stillbirth, miscarriage, or the birth of a female baby (living or dead), and her second pregnancy ends in the birth of a male child, this is NOT considered her “firstborn son”, and has no need to be redeemed.
BTW–In modern Jewish practice, the father gives five silver dollars to the Cohen (priestly descendant of Aaron) who says the appropriate prayers, and then donates the money to charity.
In other words, in Jewish usage (and Matthew is the most Jewish of the Gospels, remember) “firstborn son” does NOT mean the mother ever had other children afterwards.
I would also say that there are many places in the Bible where “brother” (or other sibling language) clearly does NOT mean “of the same mother.”
Matthew 1 (again) talks about “Judah and his brothers”–though they actually had four mothers among them.
Abraham refers to Lot as his “brother” at one point, though Lot was actually his nephew.
The lovers in Song of Solomon call themselves brother and sister. I hope you don’t interpret this literally!
In Acts, both St. Stephen and St. Paul addressed gatherings in synagoges as “Men, brothers, and fathers.” Was this claiming genetic or familial relationship?
And so it goes.