Correct me if I’m wrong, but I think all the various evolution theories deal only with the evolution of our physical substance - our material body.
Now my thought is, the particular makeup and properties of human bodies have VERY LITTLE to do with what differentiates humans from animals. It’s the human soul that definitively separates us - makes us a totally new “species” from animals and plants. Regardless of exactly how the first human body got here, a human soul does not evolve!!! It is immediately CREATED by God for each human being when they are conceived in the womb. The physical sciences cannot conduct scientific experiments on the soul because it’s spiritual, not material. They can concoct all the theories they want about our bodies, but those theories mean nothing because they don’t take into account the human rational soul which is by far the greatest distinction between us and animals.
Even when it comes to our bodies, the fact that there are similar properties proves nothing. God could have used the same or similar DNA if He wanted to in making the various animate creatures. After all, He used the same basic physical “stuff”/elements to create everything - animate and inanimate.