Anyone ever attend Mass in a foreign Language?

  • Thread starter Thread starter Johann_du_Toit
  • Start date Start date
Status
Not open for further replies.
J

Johann_du_Toit

Guest
Anyone ever attend Mass in a foreign Language?

Yesterday I attended a special evening Mas at my Parish Church in honour of our Lady of Fatima. The Mass was in Portuguese (my Church has a very large Portuguese community).
Although not everyone who attended was Portuguese.

I enjoyed it greatly, and the faith and devotion by everyone who attended was truly inspiring. I especially enjoyed the procession around the Church with a statue of Our Lady whole praying the Rosary.

Sadly I didn’t understand the Mass and basically had to watch everyone else and see what they were doing to know how to act. I hope this was not wrong conduct on my part.
 
I’ve been to Masses said in Spanish and Latin, which are both mostly foreign to me.
 
I’ve been to Masses said in Spanish and Latin, which are both mostly foreign to me.
Yes, several. although I couldn’t understand what they were saying, I knew what Father was doing and I could respond in English, (quietly). One had Missales that had English on one side, like our old Latin Masses did. It lasted well over an hour, Lots of prayers included in the Mass. Beautiful Mass. God Bless, Memaw
 
In Latin (with a script), in Spanish several times (we have bilingual missalettes), and a few times back in the '70s in Japanese (we were living in Japan; my wife was Catholic at the time, but I was not, and I didn’t have a clue on how to participate).
 
Italian, Spanish, Korean and Latin. I knew I could follow the romance languages but I was surprised by how well I could follow Korean. Peonwaniun dangsingwa hamcke hambnida.
(My apologies to any posters who speak Korean if I butchered this.;))
 
If you mean non-English, …Latin, Spanish, Italian, Arabic, Syriac… Adds to the mystery of the Mass/ Divine Liturgy.

But don’t forget, English is foreign to most people of the world, though they may know it as a second or third language.
 
In addition to English, I have been to Latin, Spanish, Swedish, Japanese. The Mass is the same. The homilies were, shall we say, interesting.

Blessings,
Stephie
 
I have been at a Chinese mass in Toronto and usually go to masses in Tagalog and Cebuano in the Philippines (which I don’t understand), after retiring from the U.S.
Jesus is there and I am there with him. That is the important thing to me.
 
Yes, I used to travel globally for work. Most times, I asked the local diocese where a Latin Mass would be, as I am familiar with the responses.

But I have been to quite a number of Masses on most of the continents.
 
Yes, Latin, to which I know the format and also have a Latin/ English missal. And Spanish and French, where I just knew what was going on because I…knew what was going on. I couldn’t make sense of the homily though.
 
I visited Italy last year with my choir. I actually wasn’t sure that the tight schedule would allow me to go to Mass, but turned out, we were going to be singing at the local Catholic church after one of the morning Masses, and the choir leaders were fine with me going alone since I was an adult.

Firstly, it wasn’t just the Sunday morning Mass. I arrived early to find that Mass was just finishing, and thought I had missed it…no, there were three Masses in a row on Sunday mornings. Same priest, and each time the church was packed. I hadn’t even thought the town we were in was that big.

The Mass was the same structure as in English, but although I knew roughly where we were in the Mass, I barely understood a word of what was said. In fact, the only time I understood anything properly was when the woman I was standing beside accidentally bumped my arm, and whispered, “Scusi”.

But I have to say, I really enjoyed Mass. I was a little confused about the route for the communion line, so I didn’t receive, but apart from that I felt really comfortable being there by myself.

On a related note, let me just share this with you.

A few nights before, the priest had let us into the church after closing so that we could practice. As I walked inside, everyone else in the group was gasping as they looked around, because it was just so beautiful. The place was empty and the electric lights were out, but the whole church was lit up with candles, and there were beautiful statues and flowers in alcoves all around. I genuflected, and then decided to light a couple of candles while I was there (I like to do that if I’m in a new church). I remember hearing someone behind me when I lit them whispering, “What’s she doing?” to my best friend.

When I got up, people were taking photos of everything while we waited for things to be set up for the practice. Suddenly, people in the group were asking me, “Hey, is is okay to take photos?” I just said, well, I’m sure it’s fine - there’s no one else here that’d be disturbed by it, so as long as the priest doesn’t object, you’re fine. It occurred to me that I was the only practising Catholic (or at least openly practising) in the choir, and that therefore I’d become the source of authority on what could be done in the church. It reminded me of when we’d sung at a Catholic wedding Mass, and the conductor had recommended that the rest of the choir followed me (standing, sitting, etc.)

And as I looked around the church taking everything in while I waited, it suddenly hit me…this was my church! This beautiful church, with all of its statues and candles and flowers that everyone was in awe of, was my church. There were about thirty other people there, all of them taking pictures or standing around slightly awkwardly not sure how they were meant to act or what things they were ‘allowed’ to do, and I had just walked right in like I owned the place and had gone to light candles without missing a beat. I was hundreds of miles from my home town, and yet I was as much at home in that Italian church that I’d never visited before than if I’d been in my local parish church just streets from my house. And I realised all of this as I stood there, and my heart just felt so light.

What a beautiful faith we have.
 
Anyone ever attend Mass in a foreign Language?

Yesterday I attended a special evening Mas at my Parish Church in honour of our Lady of Fatima. The Mass was in Portuguese (my Church has a very large Portuguese community).
Although not everyone who attended was Portuguese.

I enjoyed it greatly, and the faith and devotion by everyone who attended was truly inspiring. I especially enjoyed the procession around the Church with a statue of Our Lady whole praying the Rosary.

Sadly I didn’t understand the Mass and basically had to watch everyone else and see what they were doing to know how to act. I hope this was not wrong conduct on my part.
French and German. Got more of the French than the German, but it was all pretty much a mystery to me. I could tell where we were at though - Lord’s Prayer, etc. Homily complete mystery. Something about freedom and brotherhood I think. 😃 Freiheit. I just looked really lost - nobody cared. They were nice, both countries. I have found people to be very supportive in those situations, both in the US and abroad.
 
Yes, our church has a Tagalog mass once a month. I speak enough to get by, but not enough to keep up! The Mass is pretty much the same, though.
 
My wife’s first language is Spanish, so she and I actually go to Spanish Masses at my parish more often than English Masses. Other than that, when I went on pilgrimage to Rome for WYD 2000, on the Feast of the Assumption, I attended Mass at St. Mary Major in Italian (it was the only Mass we could find at that hour, as we got into Rome kinda late that day).
 
We have a church in my state that has a noontime mass in Korean. I think I will go sometime, as it seems interesting to hear a mass in a foreign language.
 
I’ve been to Mass in Germany quite a few times. Still hoping to get to Latin Mass near me!
 
I’ve been to a few Masses in French or half English/half French. There are a lot of older folks around here of French-Canadian decent and the funerals are tailored to the families. I’m getting pretty good at singing the two standard French funeral hymns that are requested but, like with some of the Latin hymns, I don’t always know exactly what I’m singing. When it comes to the prayers at Mass, I just respond in English. C’est la vie.
 
I’ve been to a few Masses in French or half English/half French. There are a lot of older folks around here of French-Canadian decent and the funerals are tailored to the families. I’m getting pretty good at singing the two standard French funeral hymns that are requested but, like with some of the Latin hymns, I don’t always know exactly what I’m singing. When it comes to the prayers at Mass, I just respond in English. C’est la vie.
Curious to know what hymns they request. “J’irai la voire un jour,” perhaps?

As for Mass in another language, I’ve attended a Mass in Dutch and one in Italian. The Italian one I mostly understood but the Dutch one I understood zip. That’s not to say that I couldn’t tell where we were and what was taking place.
 
I’ve been to Latin masses (but of course they were all in Latin when I was very young). I often attend the Polish Mass now - I am not fluent in Polish but I do understand some.
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top