I
I_Believe
Guest
IB, with the greatest possible respect to you and to the importance of Trent (which I wholeheartedly acknowledge) you’ve got the wrong end of the stick, it should be
Council of Trent
IB, with the greatest possible respect to you and to the importance of Trent (which I wholeheartedly acknowledge) you’ve got the wrong end of the stick, it should be
Council of Trent
I do not see this as an issue of fear as much an issue of relevance. Relatively few of the world’s people speak or understand Latin and the subset of those who do is shrinking. I d not see how a universal linguistic switch would clarify meaning for those participating in a liturgy. Rather, it would, to me, mystify the proceedings simply to placate a minority group’s aesthetic sensitivities. I might be wrong on this, but at a time of dwindling church participation, such linguistic exclusivity might further the exodus of many to more meaningful pursuits.
My fear is not of the TLM itself, I think it would probably be very reverent, but of not knowing what to do when I get there. For instance, do I cover my head, do we have responses in Latin, etc.
I guess I’m afraid of doing something wrong and offending someone there.
At my former parish we had one Mass each Sunday in the N.O. in Latin. I loved it.
This “I don’t know latin so I don’t want to attend the Mass” is just another clever ruse to destroy orthodoxy and tradition. Orthodoxy-Hard to build up, very easy to destroy. Modernism/Heterodoxy- Easy to do, and self-perpetuates.
For example; stop emphasizing Latin: people stop learning latin: people stop teaching latin because they never learned it themselves; thereby making a return to latin difficult.
Again: desacralize the Priesthood: fewer boys want to become Priests: means less Priests: means even more innovations like EMHC, lay administrators of Parishes, etc.
The problem is not that “you don’t know Latin” the problem is that you were never taught the bare minimum you need to know to follow the liturgy. Do you know how little latin you need? Just one 30 hour course goes a long way. You can learn enough Latin to understand the Confiteor in just 3 chapters of Wheelock’s.
What do kids learn in school these days? Instead of Latin, they act out scenes from “A Streetcar Named Desire” or spend Religion Class talking about eastern spirituality like hinduism or buddhism.
Indeed, the problem is not the Mass; the problem is the system.
I believe that it is incumbent on Schools, Catechists, and Parish Priests is the duty that each Latin-Rite Catholic understands Latin to the best of their ability. For some this might mean learning the Ordinary (Gloria, Credo etc) and a few prayers (Pater, Ave, Gloria Patri) and their translations by rote; for others it might be Latin Classes in school.
Now I do sympathize with people who don’t know any Latin at present; namely adult converts or cradle catholics who just never learned; there might not be enough time in the week to learn Latin. This is a regrettable deficiency; not your own fault, and not necessarily correctable. But for the sake of our patrimony, encourage your children to take Latin.
Hi
This is so interesting. We are new Catholics, my family and I, and history buffs. We were disappointed that the Greek and Latin had been deleted and felt the English liturgy a little “McDonald”. When I found a Latin Mass I was amazed at how much more beautiful and meaningful it was … and how “protestantized” the new mass then seemed. My daughter had an experience in Rome when they were lost. The priest they saw did not speak English but did speak Latin which her friend did also. They communicated in Latin. How beautiful it must have been when Catholics everywhere could communicate, at least on some level. This new business smacks too much of divide and conquer to me. Babylon revisited. I have always been interested in the experiences of the ancient and original Christians and learning their language has been exciting and illuminating. My father is Greek Orthodox. He gave me a Greek bible for Christmas … oh, boy … in Greek (with translations). I love it. I guess we are “orthodox” Catholics. : )
Welcome folks. :tiphat:I would love to participate in a Latin Mass because I think Latin is a beautiful language and few times
our Missionary Priests said this during High Mass was and
still is beautiful to listen to.
When Latin is spoken during mass, I feel the presence of
Christ and it just feels so right.
I do not know why some people are afraid of the Latin mass.
People who have said that it is because of Latin mass that
they have left the church is not admitting that their faith in God
is not strong and their spirit is weak.
If God speaks to you during English Mass then its ok and if
he speaks to you during Latin Mass, its ok too but please
do not say you will not connect. Let God guide and lead you.
God Bless,
Josey
Hurray !!! I second that !!! So many of us have to travel an hour or more to participate in the Latin mass. For priests, too, it is merely a matter of being familiar with the faith. They all ought to know some Latin. At least “pacce tecum” (I think that means peace be with you). I say the rosary in Latin. I love it.I didn’t start regularly attending the TLM at my parish until recently, when I joined the Latin Mass choir. Once I started getting used to it, I could appreciate it almost as much as the reverent NO at my parish. My biggest problem with the TLM right now is that I don’t think that the layety can receive the Blood of Christ at Communion, so that’s why when I become eligible to receive this spring, God willing, that I’ll likely receive at the NO, although I’ll still be attending the TLM. I also don’t yet understand why there are all of the genuflections and such, but that’s part of getting used to the TLM. I like attending both, since they’re so different from each other.
Personally, I would be happy if the Pope mandated that every single parish have at least one TLM on Sundays. It could possibly make some of the liberal parishes more conservative, and perhaps there could be more reverence in the NO. The NO, if celebrated reverently, is great for converts who come from a Protestant background, like myself, but the TLM has the deep reverence that is missing from many NO Masses.
I couldn’t agree with you more. It really is an insult to those of us who have taken painstaking and against-the-grain measures to preserve Latin in the liturgy per Vatican II. It is not that we have to understand every Latin word that is recited or written before we are able to pray and grasp the real deep meaning of the Holy Sacrifice of the Mass. It’s very sad as you say that people use the “I don’t understand Latin” argument to stay away from the beautiful Latin liturgy.I am so tired of having to respond to “we didn’t know what we were saying” or that we were “parroting”. I find it strange that those of you who say this will not accept the countless testimonies from people of my generation who consistently attest that we did know what we were saying.
Do you any of you realize how you denigrate me, marginalize me, and trivialize me and my contemporaries when you say we “didn’t know what was going on and we didn’t know what we were saying”?
brotherrolf, what on earth are you talking about?! LexKnight referred to a couple of people he/she had spoken with, and then wondered whether there might be differences of opinion from preV2 folks on the matter. As far as I can read, he/she never generalized that all preV2 felt that way, nor did he/she mention your name. Releasing your venom on LexKnight sniffs of egocentrism.Lex Knight:
Your post deeply saddens me. As one who grew up with the Latin Mass, attended Catholic school; was preprared to make my First Communion; made my First Communion; was trained to be an altar boy; served as an altar boy till 1969; was prepared to make my Confirmation; and was confirmed in 1963 - I think I have the “been there, done that” award.
One of the things you younger folks miss in this equation is that you don’t have the “been there, done that” award. You have been fed “propaganda” by those of my generation and you ignore the plethora of testimonies from those of us who “walked the walk” and “talked the talk”.
I am so tired of having to respond to “we didn’t know what we were saying” or that we were “parroting”. I find it strange that those of you who say this will not accept the countless testimonies from people of my generation who consistently attest that we did know what we were saying.
Do you any of you realize how you denigrate me, marginalize me, and trivialize me and my contemporaries when you say we “didn’t know what was going on and we didn’t know what we were saying”?
I am getting really tired of the condescension. I am a live human being who is not dead yet. I grew up a Catholic before Vatican II. It is extremely insulting to have someone tell me that I didn’t know what I was saying…My personal observation…I went to Catholic school from primer to 12th grade. In all that time, the only classmates of mine who objected to the Latin Mass, Gregorian Chant, etc. and who didn’t “understand” the Latin Mass were jocks for the most part. Go figure.
Back to the topic at hand, I am not afraid of the Latin mass, and with the Pope’s actions toward the SSPX this week, I may need to get used to the idea of changes that may be coming. So, following your example, I guess as soon as I’m done with my doctorate I will enroll in a four-year Latin program so I can pray the TLM instead of offering up having to endure constantly translating a foreign language into a language in which I can actually pray.Lex Knight:
I proclaim and attest that I did understand and do understand what I was saying as an altar boy and what I said as a member of the congregation. I further attest that I can’t speak Spanish worth a durn after four years of Spanish. I further attest that I can read Spanish fluently and that I have passed the Graduate Student Foreign Language Test in Spanish as part of the requirements to get my Masters Degree.
I sound like an idiot trying to speak Spanish. This whole idea that we needed to speak Latin to understand Latin is simply bogus.
Whether you know it or not that is exactly what you do at each and every Mass you attend or have ever attended. Both Masses are written in Latin. **EVERY LAST SINGLE WORD IN THEM EXCEPT FOR THE KYRIE, **brotherrolf, what on earth are you talking about?! LexKnight referred to a couple of people he/she had spoken with, and then wondered whether there might be differences of opinion from preV2 folks on the matter. As far as I can read, he/she never generalized that all preV2 felt that way, nor did he/she mention your name. Releasing your venom on LexKnight sniffs of egocentrism.
Back to the topic at hand, I am not afraid of the Latin mass, and with the Pope’s actions toward the SSPX this week, I may need to get used to the idea of changes that may be coming. So, following your example, I guess as soon as I’m done with my doctorate I will enroll in a four-year Latin program so I can pray the TLM instead of offering up having to endure constantly translating a foreign language into a language in which I can actually pray.
I don’t remember ever reading such a condemning post by you… If our Holy Father can extend the hand of reconciliation to the SSPX, perhaps we can put aside our own differences and just love and serve Christ in each moment. Here’s hoping…
Gertie
Whether you know it or not that is exactly what you do at each and every Mass you attend or have ever attended. Both Masses are written in Latin. **EVERY LAST SINGLE WORD IN THEM EXCEPT FOR THE KYRIE, **
All you are praying are the translations anyway. So whats the big deal?
And in Brotherolfs defense, he and I and several others have constantly posted on here of our experiences prior to Vatican II and no one seems to accept them as being truthful. We constantly hear the exact same detrimental things brought up over and over and over again. And when we point out that the reality was much different our statements are ignored completely in the majority of cases. It is frustrating to have to respond repeatedly to people who weren’t there telling us who were there what is was like.
I think there’s truth in that. We don’t know what we’ve got 'til it’s gone.From this, I sometimes think that maybe it is the very fact that the TLM is less common in today’s world that those which do exist seem to be so engaging and beautiful? Possibly because there are less of them, those who wish to attend them put a greater deal of effort into the preparation and execution of the ceremonies? Again, I’m not sure. But in the same way that the Vernacular Mass is often done poorly, maybe it’s got to do with people taking common practices for granted; ie. because Mass in the Vernacular is what is common and known, people are more likely to become complacent when putting them together; thus resulting in poor or rather average liturgies. Maybe the same would happen to the Latin Mass if it was to become common practice?
That last paragraph is purely speculation on my part; but maybe some other people who experienced pre-Vatican II Masses would be willing to discuss their experiences?
That’s the conventional line these days. In fact, it’s the party line. It’s been asserted over and over again for 40 years, like a drum beat. And, it’s plausible enough, right? So, we’re all just supposed to accept it uncritically.I once spoke with a liturgist who expressed her preference for Mass in the vernacular because the Mass, contrary to what some people suggest, is supposed to be an inclusive sacrament. The language barrier inherently excludes people in at least one way, because Latin as a language is only spoken fluently by a handful of people in the whole world. I have heard many people say that the Latin Mass is inclusive on a worldwide scale because they can go anywhere and hear ‘the same prayers’ being said (which is odd enough in itself, as the prayers themselves are the same but in a different language), however it is only inclusive in the fact that it excludes (nearly) all people equally.
Although it’s kinda beside the point you’re making: I assume you’re aware, LexKnight, that the last time you participated at vernacular Mass, it was a (rather poor) translation?I mean, sure, people can take classes and read a translation in the missal.
Really? I’ll go explain that to my 4th grader, who does pretty durn well.But to really know Latin (the many words, the syntax, grammatical conventions, etc.) you would have to put in an exceptional (and some might say unreasonable) amount of effort just to understand the Mass.
Given that you prefaced your remarks by saying that you’ve never been to TLM/EF, I guess I can see how you would imagine that. But, it’s not accurate.And although you can read a translation in a Missal, it’s the same as reading the subtitles on a kung-fu movie; you can know the meaning of what’s being said but you won’t actually understand the words as they are said (because to do that you would have to know Latin, as mentioned above).
I understand that in modern times the TLM can be quite a beautiful thing, but I also have heard stories from pre-Vatican II people who have offered a different view. To paraphrase one of them:
Maybe it was that way by 1950s. I don’t know for certain either, though I would love to read some research (you know, facts & numbers) about what Mass was really like.Some people like to think of the pre-Vatican II Mass as some kind of glorious Gregorian Chant filled with a much greater level of mystery and reverence… But most of the time it was just an old guy mumbling in another language with his back to us.
In any event, as you pointed out, since the TLM/EF isn’t like that now, it’s pretty much irrelevant, right?
So it seems to boil down to this:
*]You’re very familiar with the conventional wisdom about how much better things are now, although you don’t have any evidence to bring forward.
*]You don’t know, but you’ve been told that TLM used to stink; just an old guy mumbling with his back to us.
*]However, you think the TLM/EF now is rather different.
*]Nevertheless, you’re certainly not going to exert yourself to learn a little elementary Latin, or otherwise give the EF a fair try.
Well. OK then.
BTW, since you’re concerned about being “inclusive,” I hope you’ll take brotherhrolf’s post to heart. Consider it sensitivity training.
ASD
Traditional Latin Mass: Translation and Grammar
Well said…I am jumping in here. I think it would be the people at the EF that would scare me more than anything. Much of what I read here on the forum is so critical, condemning and bitter sounding that I would have a hard time concentrating on what is happening. I would feel judged for not covering my head or not wearing a skirt…I love the Lord and the OF that I attend is reverent. What saddens me most is what seems to be a holier than thou attitude from people of both rites. I really wish there was only one way to celebrate the Mass and that it would be celebrated the same way everywhere. I think having the OF and EF has brought division among Catholics and has perpetuated uncharitable attitudes. I probably would really love the EF, but need to get past my own prejudices and hurt feelings brought about by those who are critical and condemning of the OF Mass.
The big deal, and the big difference, is that the priest is saying the translation, not speaking in a foreign language which I then have to read a translation of in a missal. And in and English mass, I am allowed to speak and think in the same language at the same time. To me, this matters deeply. If that shows my deeply flawed, ignorant, irreverent nature, keep throwing the stones and maybe I’ll get the point and finally agree with you that Latin is THE way to goAll you are praying are the translations anyway. So whats the big deal?
Then what about me? . My native language isn’t English. So I suppose that I am unable to pray along because not only is the Priest reading in a foreign language to me then , I have to translate in my mind from English into my own language and then translate back into English to pray along.The big deal, and the big difference, is that the priest is saying the translation, not speaking in a foreign language which I then have to read a translation of in a missal. And in and English mass, I am allowed to speak and think in the same language at the same time. To me, this matters deeply. If that shows my deeply flawed, ignorant, irreverent nature, keep throwing the stones and maybe I’ll get the point and finally agree with you that Latin is THE way to go
Amazing how so many people can be so highly educated and still not agree on what God prefers. Come to think of it, that’s why I’m Catholic
Gertie
Why?id love to go, but im afraid id get thrown out if i showed up in a tucked in dress shirt, khakis, and dress shoes.