Well, in a way, it is, since the current basis for the Church’s statement about transubstantiation is base in a rejected philosophical ontology, and it uses that language to express that doctrine. The RCC is going to have to change its doctrine of transubstantiation to reflect reality.
First, while I am not a professional philosopher, I’m pretty sure Albert is right about you not understanding what a substance is. But that aside.
The word “transubstantiation” does appear to rely on some theory including a notion of “substance.” This notion, however, is by no means exclusive to that word or to Aristotle’s philosophy. So, if you like, we can talk about Kant, and his distinction between phenomena and noumena. A phenomenon is an appearance of a thing, that which we immediately apprehend in our minds, from our senses. A noumenon, by contrast, is the thing-in-itself, or thing-as-such. Our direct intuition of objects in the world always consists in the phenomenon, while the noumenon is inferred to exist in reality based on our perception of the phenomenon and the logic that every effect has its cause.
So under Kantian metaphysics, the phenomenon is bread and wine, and the phenomenon does not change, but the underlying noumenon is bread and wine before the consecration, and the Body and Blood, Soul and Divinity of Our Lord, after.
So perhaps you’d prefer to call the change, “transnoumenation” or some such monstrosity.
Under common sense normal speaking English metaphysics, we would say that the appearance of bread and wine remain, but the reality that was originally bread is made the reality of the Word made Flesh. I don’t think we have to coin, “transrealization.” Probably, for the purposes of any of our discussions about reality, both “transubstantiation” and even the concept of a metaphysical substance will do just fine, despite your rather pedantic objections. But what Aristotle and the Catholics
mean by “substance” is, reality.
Now are you going to assert that science has decreed there is no such thing as a reality?
The simplest statement of the reality of what we will continue to call transubstantiation is in these words, which may or may not be familiar to you.
“This is My Body.”
I think it’s the word, “is,” that actually does it. A delightfully unambiguous word, asserting an identity or an “exists as” between the subject, which started out as mere bread, and the predicate, which is the Son of God. It seems uncontroversial that before He spoke those words, it
was bread, but afterwards, it was Himself. Or He lied to us. So what happened under that word, “is?” The Church says a change, or a conversion, happened. What we call that change is immaterial, compared with our acknowledgement of the reality of the change, which is — forgive me! —
substantial.