This is old english so do your best. LOL!
ALMIGHTY God oure heavenly father, whiche of thy tender mercye dyddest geve thine onely sonne Jesus Christ, to suffre death upon the crosse for our redempcion, who made there (by hys one oblacion of hymselfe once offered) a full, perfecte and sufficiente sacrifice, oblacion, and satisfaccion, for the synnes of the whole worlde, and dyd institute, and in hys holye Gospell commaund us to continue, a perpetuall memorye of that his precious death, untyll hys comynge agayne: Heare us O mercyefull father wee beeseche thee; and graunt that wee, receyving these thy creatures of bread and wyne, accordinge to thy sonne our Savioure Jesus Christ’s holy institucion, in remembraunce of his death and passion, maye be partakers of his most blessed body and bloud: who, in the same night that he was betrayed, tooke bread, and when he had geven thanks, he brake it, and gave it to his Disciples, sayinge: Take, eate, this is my bodye which is geven for you. Doe this in remembraunce of me. Lykewyse after supper he tooke the cup, and when he had geven thankes, he gave it to them, sayinge: Drink ye all of this, for this is my bloud of the new Testament, whiche is shed for you and for many, for remission of synnes: do this as oft as ye shah drinke it in remembraunce of me.
¶ Then shal the minister first receyve the Communion in both kyndes hymselfe, and next deliver it to other ministers, yf any be there present (that they may help the chief minister,) and after to the people in their handes kneling.
¶ And when he delyvereth the bread, he shall saye.
Code:
Take and eate this, in remembraunce that Christ dyed for thee, and feede on him in thy hearte by faythe, with thankesgeving.
And the Minister that delyvereth the cup, shal saye,
Drinke this in remembraunce that Christ’s bloude was shed for thee, and be thankefull.
Page from the 1552 Book showing the form for administration of the elements
¶ Then shall the Priest saye the Lordes prayer, the people repeating after him every peticion.
¶ After shalbe sayde as foloweth.
O LORDE and heavenly father, we thy humble servaunts entierly desire thy fatherly goodnes, mercifully to accept this our Sacrifice of prayse and thanksgeving: most humbly beseching thee to graunt, that by the merites and death of thy sonne Jesus Christe, and through fayth in his bloud, we and al thy whole church may obtayne remission of oure synnes, and all other benefytes of his Passion. And here we offre and presente unto thee, O lord, our selfes, our soules, and bodies, to be a reasonable holy, and lively Sacrifice unto thee: humbly beseching thee that al we which be partakers of this holy Communion, maye bee fulfylled with thy grace and heavenhy benediccion. And although we bee unworthy throughe oure manifolde sinnes to offre unto thee any Sacrifice: yet we beseche thee to accept this our bounden duetie and service, not weighing our merites, but pardoning our offences, through Jesus Christ our Lord; by whom and with whom, in the unitie of the holy ghost, all honour and glory bee unto thee, O father almightie, world without ende. Amen.
(Here I read that the Anglican priest is offering Sacrifice, acknowledging the same Eucharist as a Sacrifice) I have even heard a Catholic priest call the Eucharist the perpetual memorial.
Was Leo able to read the hearts and minds of all english clergy?