Alex: If it were a matter of letting the West keep its tradition while removing the word this wouldn’t even be a discussion. Mickey, and many other Orthodox, want the removal of Latin theology, not merely a change in the Latin text of the Creed.
Given that local variations of the Creed have always existed, what’s the point in changing only the local Latin variant when the universal form is already maintained by the Latin Church? The Latins don’t force us to use their Creed, that is enough for me, but its removal would not be enough for folks like Mickey.
If the theology of the filioque is accepted as orthodox, then its removal would be a reasonable proposal. As it stands, however, it would only paper over the real issue.
Peace and God bless!
Dear and Revered Ghosty!
That is also my point exactly - the theological discussions (read: arguments) surrounding the Filioque, whether or not they are based on misconceptions by the East, will be at least able to be “categorized” as a particular Latin issue.
I submit that there will be less antagonism toward the Filioque on the Orthodox side when it is “contained” as a Particular theology specific to the Latin Church.
If the Orthodox are against the Latin theology surrounding the Filioque, it is precisely because, historically, the Latin West has attempted to affirm it as a universal dogma. The theology of it could very well be so defined in a future reunion Council.
And the Nicene Creed, I think the case can be made, is a creed for the universal Church, defined by the early Councils and the highest Apostolic authority in the Church. I believe there are sufficient Popes who have defended the original Creed for the Orthodox to affirm that, in dropping the Filioque, Rome is returning to its earlier ROMAN tradition. The Orthodox affirm that same Roman tradition concerning the Nicene Creed (I believe I understand your point on this and hopefully I’m doing a passable job of addressing it

).
Ultimately, East or West, we are “Romaioi” or Romans all. Both “Orthodox” and “Catholic” belong to that Roman Christian tradition, the tradition of the Holy Chief Apostles and the Fathers, Latin and Greek, of our Lord’s Church which includes both Elder Rome and New Rome. The Third Rome is another matter . . .
And ultimately, however much I respect Mickey, I don’t think those Orthodox theologians and ecclesiastical leaders who are at least open to taking an honest look at how our divisions might be put down would be too bothered by any cat calls he or anyone else might make over this

.
Hopefully, he won’t make too many!
Please accept my sincere obeisance!
Alex