There could possibly be a clue in your siggy Omyo 12 - “unity in diversity”.
The “unity” of the two might be found in the fact that we say in the
name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit…as opposed to in the
names of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.
Thus either way, we are saying in the name of God.
If forced to choose,I would personally go with Christ’s own reccomendation rather than St. Paul’s.
You can have a look into the** Book of Roman Ritual I** here , it’s great for gleaning the meaning of the sacraments:
ewtn.com/library/PRAYER/ROMAN1.TXT
St. Pauls texts are used in the Baptismal rite but here are understood more as baptism into “union” with Christ and they confirm that He is the way :
“Have you forgotten that when we were baptized into union with Jesus
Christ we were baptized into His death? By baptism we were buried with
Him, and lay dead, in order that, as Christ was raised from the dead in
the splendor of the Father, so also we might set our feet upon the new
path of life” (Rom 6.3-4).
“Baptized into union with Him, you have all put on Christ as a garment”
(Gal 3.27).
“For in baptism you were buried with Him, in baptism also you were
raised to life with Him” (Col 2.12).}
All three forms, the pouring, the immersion and the conditional form, say we baptize/are baptized in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit:
- As the godfather or godmother (or both if two sponsors are used)
holds the child, the priest takes water from the font with a ladle,
pours it three times in the form of a cross on the head of the child,
and while pouring pronounces only once distinctly and attentively the
words:
N., I baptize you in the name of the Father, + (here he pours the first
time) and of the Son, + (pouring a second time) and of the Holy +
Spirit (pouring a third time).
- But where it is the custom to baptize by immersion, the priest
takes the child, and handling it carefully so that it will not be
injured be baptizes with a threefold immersion, pronouncing the words
only once:
N., I baptize you in the name of the Father, + and of the Son, + and of
the Holy + Spirit.
- Forthwith the godfather or godmother (or both of them together if
there are two) lifts the child from the holy font, receiving it from
the priest.
- If there is doubt whether the child has already been baptized, the
following form is used:
N., if you are not baptized, I baptize you in the name of the Father, +
and of the Son, + and of the Holy + Spirit.
The anointing with Chrism also focuses on Christ, but not without mention of the Father and the Holy Spirit
Anointing With Chrism
{To show further that baptism identifies the Christian with Christ, the
newly baptized is now anointed with the holy oil of chrism. According
to long-standing tradition priests and kings are anointed with oil.
Christ our High Priest and King of kings received a supernatural
anointing from His heavenly Father. So also the child, newly made a
Christian, is given the priestly anointing, because through baptism he
shares in the priesthood of Christ; and the anointing is done on the
crown of the head, because he shares likewise in the kingship of
Christ. Another reason for the anointing is that baptism imprints on
the soul an indelible character, marking one with the sign of
membership in the Church and designating the right to participate in
her worship.}
- The priest dips his thumb in holy chrism, and in the form of a
cross anoints the child (each one) on the crown of the head, saying:
The almighty God, Father of our Lord Jesus Christ, has caused you to be
born over again of water and the Holy Spirit and pardoned you all your
sins. May He now anoint + you with the chrism that sanctifies in Christ
Jesus our Lord, and bring you to everlasting life.
All: Amen.
Priest: Peace be with you.
All: And also with you.
The priest wipes his thumb and the place anointed with cotton…
That is the prescribed formula used today.
