Bart Ehrman quote from an article- please help refute!

  • Thread starter Thread starter AdoroTeDevote
  • Start date Start date
Status
Not open for further replies.
Except that the ‘telephone game’ is all about a string of mis-communications and unintentional changes.
Exactly. Ehrman knows full well that “telephone game” has connotations of undisciplined and embellished transmission of a story. So trying to defend this “game” as an analogy of how the Gospels were actually compiled is dishonest to say the least.
 
Even if Ehrman personally accepts a more controlled tradition behind the Gospels, the narrative he presents in his popular works (and his blog, for what you can read for free) is that the Gospels are like collaborative company files place on a share drive. As if someone wrote a story and others who happened upon it felt free to add and rearrange as they pleased.
 
And so we’re being unreasonable when we identify this kind of ‘scholarship’ by less-than-flattering names?!?
My apologies. I did not realize you had set it up so that if I disagreed, you would take it as an ad hominem attack. How should I have disagreed with this opinion of his scholarship?
[Ehrman] is claiming a cast of thousands in the early Church, prior to the ossification of the stories into written form.
His blog post on the topic begins “In my previous posts I have tried to establish that the four Gospels circulated anonymously for decades after they were written.” I do not see how you reconcile your statement with his.

That is why I say you do not understand. Your characterizations do not match what I read.
 
What he is claiming is that a whole lot of anonymous persons copied and transcribed, added and redacted various versions of the Christian stories and narratives for 200-300 years and then someone, somewhere, decided that the names of important persons from the first century, two hundred years prior, ought to be appended to some of the more acceptable versions of Gospels to “give them much needed authority.”
I am relying only on his blogpost “Why are the Gospels Anonymous?” Maybe he says something different elsewhere. But there he gives a clear sense that the gospels were written, and they circulated anonymously, which suggests they remained identifiable as the same text throughout their circulation.

I do not know how this got merged with a caricature of redaction criticism. It doesn’t make sense to say a ms was copied, and then another book was created.
 
A quick glance of UBS 3rd edition of the Greek text (NA26?) shows third century dates where yours has 2nd century.
No actually, there is strong support for second century dating. For example, from the Wikipedia article on P4 and P64/67:

Philip Comfort and David Barret in their book Text of the Earliest NT Greek Manuscripts argue that
P4 came from the same codex as P64+67, the Magdalen papyrus, and date the texts to 150-175. Willker tentatively agrees stating ‘The [3rd century] dating given is that of NA. Some date it into the 2nd CE (e.g. Roberts and Comfort). This is quite probable considering the use as binding material for a 3rd CE codex’. Comfort and Barret also show that P4 and P64+67 have affinities with a number of late 2nd century papyri. Roberts (1979), Skeat (1997), Willker and Stanton also date the text to the late 2nd century, leading Gregory to conclude that ‘[t]here is good reason to believe that P4 … may have been written late in the 2nd century…’.Frederic Kenyon dated
P4 to the fourth century. In 2018, Brent Nongbri argued that it was not possible with current knowledge to date P4 to a specific century, and that any dates from the 2nd to 4th centuries were equally reasonable. Charlesworth has concluded ‘that P64+67 and P4, though written by the same scribe, are not from the same … codex.’
 
Thanks. Most of this info is more recent than my text, so it is not reflected in the dates there. Or in NA 27, the edition after mine. So I will defer to your dating.

Unfortunately, none of the mss contain the beginning of a gospel, p4 has about 4 pages from Luke starting at 1:58, while p64 has 5 fragments the earliest of which is Mt 3:9. We do not know if these are circulating anonymously, or with a name attached, unless youknow that they are?

In any event, as I said earlier, identifying the earliest mss as from the 2-4th centuries is an acceptable correction. 3-4th century is a bit more convincing, maybe, but either is acceptable to me.
 
My apologies. I did not realize you had set it up so that if I disagreed, you would take it as an ad hominem attack.
LOL! Sorry – I was rushing, and didn’t make myself very clear. What you did in your post was an “ad hominem attack” in reverse – rather than addressing the argument, you give it credence based on its author. To my mind, that’s as bad as an ad hominem. 😉
His blog post on the topic begins “In my previous posts I have tried to establish that the four Gospels circulated anonymously for decades after they were written.” I do not see how you reconcile your statement with his.

That is why I say you do not understand. Your characterizations do not match what I read.
One must read a scholar’s published writings, and perhaps give preference to them over blog posts. There’s one confusing aspect to Ehrman’s claims, and I suspect that, given the way he described things, he might be conflating them, consciously or unconsciously. In Misquoting Jesus, he spills a considerable amount of ink talking about the way that Scriptural texts changed over the centuries, due to scribal errors and conscious scribal modifications. So, I think, we have to ask what, precisely, does Ehrman mean by his allusion to the ‘telephone game’. Does he mean that he believes that Scriptural narratives changed in the (relatively short) timeframe prior to the Gospels being first written down? Or, does he mean the changes that happened between the 3rd-4th centuries AD and the invention of the printing press? One must analyze his claims differently, based on which claim we think he’s making. It would seem that his claims take on greater (or lesser) credence depending on which one he’s thinking about. One must also read his words in Misquoting as betraying the angst he references, having gone from a Fundamentalist background to becoming a Scripture scholar.
 
Unfortunately, none of the mss contain the beginning of a gospel, p4 has about 4 pages from Luke starting at 1:58, while p64 has 5 fragments the earliest of which is Mt 3:9. We do not know if these are circulating anonymously, or with a name attached, unless youknow that they are?
P4 has the fly leaf from Matthew along with the fragments from Luke. Here is a reference image from the P4 article from Wikipedia.

(Please Note: This uploaded content is no longer available.)
 
Clement of Alexandria says “ they became the immediate cause” not “he became” as you claim. It is easy to make mistakes like that when copying, even when you use cut and paste. Clement’s inclusion of the many who urged Mark to write sounds like Ehrman’s thousands. And again, the process of transmission is Jesus to Peter to Mark to…us. A lot like the telephone game. He does not say the message changed, got reworked and reordered, as Papias said, but leaves open the possibility. And Ehrman is talking about th mss after Mark.
There are two senses that “immediate cause” might be understood here. Yes, Clement uses the plural “they” as the immediate cause of Mark writing the Gospel.

Peter’s listeners …with all kinds of exhortations, … begged Mark (whose gospel is extant), …, to leave behind a written record of the teaching given to them verbally, and did not quit until they had persuaded the man, and thus they became the immediate cause of the scripture called “The Gospel according to Mark.”

So, “immediate cause” is clearly intended by Clement to mean Peter’s listeners were the immediate cause – i.e., those who persuaded – who moved or motivated Mark to write. However, that statement carries with it the implication that Mark himself was the direct “immediate cause” of the Gospel because he wrote it.

“They” were not a part of the composition of the Gospel because the actual content of the Gospel was Peter’s teaching and memories. “They” were, according to Clement, involved in motivating Mark to write, not in contributing to the narrative. Clement neither states nor implies that.
 
While the synoptic Gospels are low Christology nothing points to the authors not believing Jesus was both divine and human.
Respectfully >>opinion only >>pondering 🤭 on His Spoken Word throughout the whole Bible, within Jesus teaching, preaching was he not teaching us , his listening audience also that >>>>>>

We too are divine and human?

Our Heavenly Father telling us>>I am Holy Thou art to be Holy?

Was Jesus not teaching us also, that we too our>>> Sons and Daughters of man>> and>>we too are Sons and Daughters of God?

Did Jesus not teach us ,that which is written throughout OT also>> to Return to Me and I will return to you?

Was Jesus teaching us we are all God breathed?
If our Heavenly Father created All into Being and at the beginning, His great Plan and what Life was meant to be?

Asking then were we also there in the beginning with our Creator, within His Thoughts, Conscious, Word, let there be and it existed?

.>>>>I know you before I placed you in your Mothers Womb??

Jesus was he not teaching us , serve not the desire of the flesh>>for Our Fleshly Being >>is always at war with>> our Spiritual Being?

Written in Scripture>>>Jesus teaches us , no flesh and blood enters the Kingdom, so respectfully asking>>what enters the Kingdom then?

Jesus walked in the flesh, but Jesus fully live in the Spirit, did he not?

And was does the Brother of the Lord, James the Just also known as James of Righteousness, within his own written Epistle, Letter in the bible >whom>James is writing >>to the 12 Tribes>>>>> who now have fled in dispersion, because of Roman Wars, persecution, fled into Pella etc?

Know the Temple was still standing, was not destroyed till 70 Ad>> Jesus died in 33 AD?

One does know >>James the Brother of the Lord was head over the Mother Jerusalem Church in Jerusalem for 30 years immed after Jesus death right?

Even St Paul and in Acts speaks of this James having to meet with him, does he not?

Yet interesting Bart Ehrman, seems to fail in mentioning this James brother of the Lord>>who was not an Apostle either, was he?

Is there not also much writings on this James known and recorded also by the Romans and known later also by early church Fathers speak of this James?

Was the early church themselves their own great Church Theologians having strong heated debates decades, decades, decades later if Jesus was Divine or not?
Documented in Church recordings, theologians? scholars much later?

Just having lots of questions seeking out all Truths is all, Peace 🙂
 
Last edited:
His blog post on the topic begins “In my previous posts I have tried to establish that the four Gospels circulated anonymously for decades after they were written.” I do not see how you reconcile your statement with his.

That is why I say you do not understand. Your characterizations do not match what I read.
Perhaps the problem is Ehrman’s? It also depends upon what he means by the deliberately vague term “decades.” Does he mean 1-2 decades or 10-20?

Getting back to your point about Mark scribing Peter’s teaching and memories implying something akin to the telephone game, there is an embedded issue with that.

The very idea of the telephone game is to introduce as much “noise” or obstacles into the process as possible in order to distort the message being transmitted. Thus, the rules are whisper, time limitations, do not repeat, no confirmation questions or clues, etc.,

Unlike the word “anonymous” which you claim can have alternative meanings, the “telephone game” or Chinese Whispers is unambiguously played for the explicit purpose of intentionally and humourously distorting some innocuous message.

The implication here, by Ehrman’s very choice of analogy, is that the early Church was not very concerned with keeping intact the original and unimportant message, but to distort it. That implies the Church had in mind a distortive effect or at least no real intention to preserve the original message, but to embellish it beyond recognition. That belies an implicit animus towards the central message of the Gospels, by biasing readers against its original importance.

Thus, the problem with the analogy is that the original message couldn’t have been so very significant that those charged with passing it on were all that concerned with preserving it since they were – by the very nature of the telephone game paradigm – willing to revise and redact it as they willed. This assumes the humanity of Jesus and the inherent malleability of his words, from the get-go.

If the Apostles were convinced to the marrow of their bones that Jesus was God walking among them, they would have treated his words and deeds with sublime reverence, and carefully secured the transmission of these.

That is the point that Ehrman misses or intentionally downplays, and in missing it he overlooks completely the significance of the manner of transmission.

Continued…
 
Last edited:
When people like Luke write…

> Inasmuch as many have undertaken to compile a narrative of the things that have been accomplished among us, 2 just as those who from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word have delivered them to us, 3 it seemed good to me also, having followed all things closely for some time past, to write an orderly account for you, most excellent Theophilus, 4 that you may have certainty concerning the things you have been taught.

…what Ehrman (or anyone who doesn’t believe Jesus was divine) takes those words to mean may be essentially different from what they were intended to mean if Luke sincerely believed Jesus was God, especially with regard to how the message would have been treated and safeguarded.

What Luke likely meant was that many had undertaken, before Luke, to assemble a proper narrative because they understood its importance and the importance of preserving it accurately, not that a bunch of people were just making stuff up. Ehrman completely glosses over that the certainty of what Theophilus had been taught by those who were eyewitnesses “from the beginning,” was what Luke was carefully writing into an orderly account.

So Ehrman’s bias is confirmed by his reading of the Gospel writers, and his use of the telephone game as an appropriate analogy merely serves to confirm his bias. He isn’t reading the text as a neutral scholar, but as someone who has already made up his mind – made clear by his choice of analogies – about how the message was transmitted because the original message didn’t have much inherent or sacred significance to begin with.

He can imagine a kind of nonchalance attitude towards the message and its transmission because he assumes there wasn’t much there to begin with.
 
Last edited:
Jesus was he not teaching us , serve not the desire of the flesh>>for Our Fleshly Being >>is always at war with>> our Spiritual Being?

Written in Scripture>>>Jesus teaches us , no flesh and blood enters the Kingdom, so respectfully asking>>what enters the Kingdom then?

Jesus walked in the flesh, but Jesus fully live in the Spirit, did he not?
Except that Jesus transformed human flesh and blood into divine food and drink, without which we would not enter the Kingdom.

So Jesus said to them, “Truly, truly, I say to you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you have no life in you. (John 6:53)

Respectfully, your post sounds neo-Gnostic.

The Church teaches the resurrection of the body.
 
Last edited:
an “ad hominem attack” in reverse – rather than addressing the argument, you give it credence based on its author. To my mind, that’s as bad as an ad hominem
I listen to a lot of people’s crackpot theories, engage in conversations about them, learn from them. Here, I was just saying Ehrman was certainly knowledgeable about transmission of he gospel in the early centuries after Christ. He studied under Bruce Metzger at Harvard, meaning he has probably forgotten more than I ever knew on the subject, and retains much more.

Any confusion about the oral transmission of the gospel prior to writing and written transmission is probably not in his mind. That precision might be expressed poorly, but I doubt he is confused. Both can be thought of as part of the telephone game, but that doesn’t mean everything that applies to writing applies to oral transmission, or vice versa. Even Papias tells us Peter revised and Mark interpreted and rearranged.
The very idea of the telephone game is to introduce as much “noise” or obstacles into the process as possible in order to distort the message being transmitted. Thus, the rules are whisper, time limitations, do not repeat, no confirmation questions or clues, etc.,
Now I feel sorry for you, being raised in such a sadistic environment. Wikipedia says “Although the objective is to pass around the message without it becoming garbled along the way, part of the enjoyment is that, regardless, this usually ends up happening.“ it never occurred to me that people played it with malicious intent, trying to prevent the transmission of the message. The whole point, to me, was to pass it on faithfully. I can understand your confusion if you knew only the variant you describe.

In the oral process, culminating in a written document, changes get incorporated into the final form, as Papias described. In the written process, starting from a written text, changes are made by copyists resulting in multiple mss, each with a few of the thousand mistakes made. It looks like a misunderstanding about that is the basis for a lot of the criticism about Ehrman.
 
We too are divine and human?
That is the point. Francis earlier this year spoke about how the voice of God echoes at every baptism “You are my beloved child.” I love the image, and I just found it in JP2’s writing yesterday. It is the message of God Jesus tried to teach us. Our Father…

I have not read enough of Ehrman to know if he talks about the brother of the Lord. We have been talking mostly about the gospels, and James gets only a passing mention in the gospels. (Unless he is, as some say, also the son of Alpheus=one of the 12) St Paul calls him a pillar of the Church, but his relationship to the textual tradition is not obvious.
 
That precision might be expressed poorly, but I doubt he is confused.
Isn’t that what we expect from an esteemed scholar, though? Precision in thought and expression? I mean… that’s their stock in trade, after all!
Even Papias tells us Peter revised and Mark interpreted and rearranged.
Ahh, but here it’s important to remember what the Church teaches us about the sacred texts. Ehrman is distressed, presumably, because he’d been raised with a strict Scriptural inerrancy that claimed, among other things, that the Word has been the Word, without change, from the beginning. And so, when he sees evidence of any change – in any form, by any author – it sets off alarm bells in his head. (At least, reading his rhetoric, that’s my take-away.)

But, the Catholic Church teaches something that’s somewhat different: we teach that the autographs of Scripture are inerrant. This has two implications:
  • Any later copies or translations, strictly speaking, don’t fall under that heading of ‘inerrancy’. And therefore, the dynamics that Ehrman discusses breathlessly (scribal errors, later redaction, current scholarly attempts at reconstruction) are part of what we can accept and embrace about Scripture. (However, to a Fundamentalist, that’s nearly heretical!)
  • Each evangelist’s autograph is itself seen to be inerrant. Therefore, it doesn’t matter whether “Peter revised” or “Mark interpreted and rearranged” – what matters is that the Gospel that was produced is what we claim is inspired.
 
Now I feel sorry for you, being raised in such a sadistic environment. Wikipedia says “Although the objective is to pass around the message without it becoming garbled along the way, part of the enjoyment is that, regardless, this usually ends up happening.“
You have got to be kidding!

If the objective of the telephone game is to pass around the message “without it being garbled,” then perhaps emergency services should put the same kinds of stipulations on their messages when they send them out to the public. Repeat only once, speak in whispers, no confirming questions, etc…

Apparently, you haven’t done much with game theory. The whole point of games is to take a challenging, but unimportant objective (like putting a ball into a hole, a net or a basket) and then make that objective way more challenging and interesting by introducing obstacles that will engage those who would, otherwise, be totally disinterested.

The objective isn’t the important or critical thing about a game, the challenging obstacles are. In a real sense, the obstacles make the game. Think of how the interest in basketball would decline significantly if you put the basket on the floor in front of you, got rid of the opposing team and made the ball far smaller that the basket. Try selling pricey tickets to that.

Sorry, by using a game analogy to characterize the transmission of the Gospels, Ehrman is reducing the central message of Christianity to insignificance by making the game-like and frivolous obstacles the more important feature, historically. Essentially, he is turning the entire mission of early Christians into a game of how can we turn this innocuous message (Jesus was a good guy) into one which would be the most persuasive and appealing one possible, and that ended up, by a process of creative license and appeal to emotion, to become: Jesus was God and the Romans crucified God.

Continued…
 
it never occurred to me that people played it with malicious intent, trying to prevent the transmission of the message. The whole point, to me, was to pass it on faithfully. I can understand your confusion if you knew only the variant you describe.
The variant I describe is that of game theory. Ehrman is turning the transmission of the central and eternally significant message of Christianity into something as frivolous and inconsequential as a child’s party game. Kind of reduces the stature of Christianity to child’s play – something we modern and sophisticated people need not really be concerned about because it was pretty much all made up by primitive and unsophisticated ancients who believed crazy things like turning water into wine, walking on water and stilling storms. If they aren’t to be trusted when they reported such things as those, why trust them on the more weighty matters, like morality or truth. We know better today and we can figure out truth without the need for embellishing it with fictions like the resurrection or virgin birth.
In the oral process, culminating in a written document, changes get incorporated into the final form, as Papias described. In the written process, starting from a written text, changes are made by copyists resulting in multiple mss, each with a few of the thousand mistakes made. It looks like a misunderstanding about that is the basis for a lot of the criticism about Ehrman.
Less than a handful of textual variants make any difference with regard to dogma or theology. And those differences are very minor. Changes “made by copyists” are mostly copyist errors, word translation choices and variants. Ehrman grossly overstates the case when he claims hundreds of thousands of differences.
 
40.png
HarryStotle:
any claim, like in the Gospel attributed to Luke that claims the writing is a reliable historical account, was basically a lie… well okay… a deliberately fabricated tale made out to be a true story.
If there were no evangelists, there was no “deliberately.” You constantly read intention into the process, so you can accuse Ehrman of saying the evangelists were lying.
Here is Ehrman, in the first three minutes of the video, claiming MOST of the early Christian writers were “lying about who they were.” His own words.

 
Last edited:
Your game theory needs some updating. John Nash generalized game theory to non zero-sum, multiperson games in the 1950s. He won a nobel prize in 1994. An award winning biography of him inspired the Oscar winning A Beautiful Mind in 2001, so it is hard to see how you missed it. The movie actually portrays some strategies for semicompetitive games and cooperative action.

The telephone game is a noncompetitive game. People collaborate in order to achieve a result, and generally fail to achieve it. If you see it as competitive, with some actively interfering to prevent collaboration, you are taking it in a very different manner from how it was presented by Ehrman. Games, as modern game theory presents them, apply to a variety of significant arenas, ie economics, war, collaboration, etc. it in no way trivializes the subject.
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top