I’m not sure that I can accept her private revelation as definitive… The long-standing tradition is hard to ignore. We are still talking about Paul rebuking Peter, aren’t we? About eating with Gentiles after ruling that it was now to be accepted? Well, Cephas of the 70 would certainly not have been making the decision binding upon the Church concerning the matter of eating with Gentiles, would he? Only the leader of the Church would. Unless you’re implying that Paul was only talking to the leader of a local church and not the general Church.
It’s rather difficult to dismiss the long-standing reading of this by the Church as Peter being Peter, the Chief Apostle. (
See this page here on Catholic Answers.)
No one is required to believe in private revelation. However, it does support my “answer” and that is why I posted it.
Jimmy Aiken is one person who holds to this old tradition (at least he did back in 1998 when he wrote that article). “Tradition” does not necessarily make it true. Jimmy “states” or “implies” certain things according to his “own” understanding in order to make his point, as most writers do when they sincerely believe that their views are correct.
For example: Many people believe the “tradition” that Joseph, Jesus’ foster father, was a widower (some also believe he had several children). Others believe the “tradition” that Joseph was a virgin (I believe this tradition). Traditions are not Church dogmas and are not necessarily true. They may be true, but then again, they may not be true. We may believe non-doctrinal or non-dogmatic “traditions” if we desire, but we are not obligated to believe them.
Regarding the original Greek translation of Galatians:
Paul rebukes Cephas, not Peter whom he does mention specifically by name just a couple of sentences earlier in this letter. (Paul states that
Peter is
the apostle to the circumcised Jews, in order to remind his audience about his own status as
the apostle to the uncircumcised Gentiles.)
He would not switch “names” from “Peter” to “Cephas” if he was speaking of the “same” man in the “same” paragraph of his letter to a Greek-speaking audience! (“Peter” is Greek and “Cephas” is Aramaic.)
Two different men have the
same name.
Cephas, the disciple, did not make nor state any doctrine in Galatians, he is simply rebuked for his hypocrisy for refusing to eat with the Gentiles when Jews are present because of his fear of displeasing them.
This is an example of hypocrisy and this is the whole point of Paul’s rebuke of Cephas.
Contrast this to
Peter’s handling of this “
eating with the Gentiles” situation:
Acts 11:1-18
Now the apostles and brethren who were in Judea heard that the Gentiles had also received the word of God. 2
And when Peter came up to Jerusalem, those of the circumcision contended with him, 3 saying, “You went in to uncircumcised men and ate with them!”
4** But** Peter explained it to them in order from the beginning, saying: 5 “I was in the city of Joppa praying; and in a trance I saw a vision, an object descending like a great sheet, let down from heaven by four corners; and it came to me. 6 When I observed it intently and considered, I saw four-footed animals of the earth, wild beasts, creeping things, and birds of the air. 7 And I heard a voice saying to me, ‘Rise, Peter; kill and eat.’
8 But I said, ‘Not so, Lord! For nothing common or unclean has at any time entered my mouth.’ 9 But the voice answered me again from heaven, ‘What God has cleansed you must not call common.’ 10 Now this was done three times, and all were drawn up again into heaven. 11 At that very moment, three men stood before the house where I was, having been sent to me from Caesarea. 12 Then the Spirit told me to go with them, doubting nothing. Moreover these six brethren accompanied me, and we entered the man’s house. 13 And he told us how he had seen an angel standing in his house, who said to him, ‘Send men to Joppa, and call for Simon whose surname is Peter, 14 who will tell you words by which you and all your household will be saved.’
15 And as I began to speak, the Holy Spirit fell upon them, as upon us at the beginning. 16 Then I remembered the word of the Lord, how He said, ‘John indeed baptized with water, but you shall be baptized with the Holy Spirit.’ 17 **If therefore God gave them the same gift as He gave us when we believed on the Lord Jesus Christ, who was I that I could withstand God?”
18 When they heard these things they became silent**; and they glorified God, saying, “Then God has also granted to the Gentiles repentance to life.”
It defies logic and common sense that Peter would then
later go to Antioch and refuse to eat with the Gentiles out of fear of other Jews’ opinions of him since
Peter ate with the Gentiles at the very beginning of their conversion to the faith and had absolutely no problem doing so in Acts 11 and he explained his reason “why” he was eating with them very authoritatively when he was first confronted by Jews who saw him eating with the Gentiles (which had been forbidden by Jewish law under the Old Covenant).
Peter explains in Acts 11:1-18 that the Gentile converts are now God’s chosen people just as the Jewish converts are and that is why he is eating with them. End of discussion. **Did you notice that they asked him outright why he was eating with them? **Peter first handled this “Gentile” situation earlier in Acts 10:25-33 when he commanded the Gentiles to be baptized in the name of the Lord. When Peter was later confronted by Jews in Acts 11 and asked why he was eating with the Gentiles, he explained his vision again and that was the end of this discussion, too. Peter was no wimp who worried about what fellow Jews thought of him! Peter had no problems asserting his authority as head of the Church (Acts 1:15-26) and Scripture shows very plainly that he openly ate with the Gentile converts as soon as they converted to the faith.
Yes, it is rather difficult to change one’s mind about a long-held belief even if that belief is in error.

I must admit that I never did believe this “tradition” that “Peter” supposedly cowered because of fear of the Jews in Galatians. It did not fit Peter’s character. After studying Scripture and doing other research, I decided that my thinking/belief was correct. It was Cephas, one of the 70 disciples who was rebuked by Paul in Galatians. It was not Peter the Apostle.