Hi
Mirza Ghulam Ahmad 1835-1908, the PromisedMessiahImamMahdi continues presenting evidences that Jesus came to India from Buddhist/Tibetan historic resources:
alislam.org/library/books/jesus-in-india/index.html
Evidence from books on Buddhism
I now mention the books/characters/references used in this thread by Mirza Ghulam Ahmad, the Promised Messiah 1835-1908, updated later.
This may also be termed as Bibliography
of the essay in the thread:
(Continued from the previous post)
Sir. M. Monier Williams, The Mystery of the Ages (1887).
Buddhism is the Christianity of the East and as such even in better conservation than is Christianity, the Buddhism of the West. (Page 541, footnote).
I. Tsing, A Record of The Buddhist Religion practised in India and the Malaya Archipelago, A.D. 671-695. Translated by J. Takakusu, B.A., Ph.D. (Oxford, Clarendon Press, 1896).
On pages 223-224: It is indeed curious to find the name of Messiah in a Buddhist work, though the name comes in quite accidentally. The book is called The New catalogue of the Buddhist Books compiled in the Chiang Yuan Period (A.D. 785-804), in the new Japanese edition of the Chinese Buddhist Books (Bodleian Library, Jap, 65 DD, p. 73. This book is not in Nanges’ catalogue).
Moreover, the Sanghayama of the Sakya and the monastery of Ta-Chin (Syria) differ much in their customs, and their religious practices are entirely opposed to each other. King-Ching (Adam) ought to hand down the teaching of Messiah (Mi-Shi-ho), and Sakya Putiyiya-Sramanas should propagate the sutras of the Buddha.
The Nineteenth Century, Vol. 3, July-December (London, October 1894). British Museum wo. p.p. 59, 39.
On page 517. In an article by Max Muller under the heading ‘The alleged sojourn of Christ in India’, and which he criticises Nicolas Notovitch, who went to Tibet and saw there some old record and manuscripts in the Buddhist Himis Monastery, speaking of Jesus Christ having visited Tibet and Kashmir, and who on his return wrote a book in French ‘Vie inconnue de Jesus-Christ’, Paris 1894. Nicolas Notovitch was by nationality a Russian.
But M. Notovitch, though he did not bring the manuscripts home, at all events saw them, and not pretending to know Tibetan, had the Tibetan text translated by an interpreter and has published seventy pages of it in French in his ‘Vie inconnue de Jesus-Christ’. He was evidently prepared for the discovery of a Life of Christ among the Buddhists. Similarities between Christianity and Buddhism have frequently been pointed out of late, and the idea that Christ was influenced by Buddhist doctrines has more than once been put forward by popular writers. The difficulty has hitherto been to discover any real historical channel through which Buddhism could have reached Palestine at the time of Christ. M. Notovitch thinks that the manuscript which he found at Himis explains the matter in the simplest way. There is no doubt, as he says, a gap in the life of Christ, say from his fifteenth to his twenty-ninth year. During that very time the new Life of Christ found in Tibet asserts that Christ was in India, that he studied Sanskrit Pali, that he read the Vedas and Buddhist Canon, and then returned through Persia to Palestine to preach the gospel. If we understand M. Notovitch rightly, this life of Christ was taken down from the mouths of some Jewish merchants who came to India immediately after the Crucifixion (p. 237). It was written down in Pali, the sacred language of Southern Buddhism; the scrolls were afterwards brought from India to Nepal and Makhada (Quaere: Mazadhe) about 200 A.D. (p. 236) and from Nepal to Tibet, and are at present carefully preserved at Lhassa. Tibetan translations of the Pali text are found, he says, in various Buddhist monasteries, and among others, at Himis. It is these Tibetan manuscripts which were translated at Himis for M. Notovitch while he was laid up in the monastery with a broken leg, and it is from these manuscripts that he has taken his new Life of Jesus Christ and published it in French, with an account of his travels. This volume, which has already passed through several editions in French, is soon to be translated into English.
Unquote
This is just for the information of the members here.
Thanks