“Vieni e seguimi!”. “Come, follow me.” Ecco la vocazione cristiana che scaturisce da una proposta di amore del Signore, e che può realizzarsi solo grazie a una nostra risposta di amore. Is the Christian vocation which comes from a proposal to love the Lord, and that can be realized only through our response of love. Gesù invita i suoi discepoli al dono totale della loro vita, senza calcolo e tornaconto umano, con una fiducia senza riserve in Dio. Jesus invites his disciples to the total gift of their lives, without calculation and human self-interest, with a faith in God without reserve I santi accolgono quest’invito esigente, e si mettono con umile docilità alla sequela di Cristo crocifisso e risorto. Saints welcome this invitation demanding, and place themselves in humble obedience to follow Christ crucified and risen. La loro perfezione, nella logica della fede talora umanamente incomprensibile, consiste nel non mettere più al centro se stessi, ma nello scegliere di andare controcorrente vivendo secondo il Vangelo. Their perfection, the logic of faith sometimes humanly incomprehensible, is no longer the focus to themselves, but in choosing to go against living the Gospel. Così hanno fatto i cinque santi che oggi, con grande gioia, vengono posti alla venerazione della Chiesa universale: Zygmunt Szczęsny Feliński, Francisco Coll y Guitart, Jozef Damiaan de Veuster, Rafael Arnáiz Barón e Marie de la Croix (Jeanne) Jugan. In essi contempliamo realizzate le parole dell’apostolo Pietro: “Ecco, noi abbiamo lasciato tutto e ti abbiamo seguito” (v. 28) e la consolante assicurazione di Gesù: “non c’è nessuno che abbia lasciato casa o fratelli o sorelle o madre o padre o figli o campi per causa mia e per causa del Vangelo , che non riceva già ora… cento volte tanto… insieme a persecuzioni, e la vita eterna nel tempo che verrà” (vv. 29-30) So did the five saints today, with great joy, are put to the veneration of the universal Church: Zygmunt Szczęsny Feliński, Francisco y Coll Guitart, Jozef de Veuster Damiaan, Rafael Barón Arnáiz and Marie de la Croix (Jeanne) Jugan. In these carried contemplate the words of Peter: “Look, we have left everything and followed you” (v. 28) and the comforting assurance of Jesus: "There is no one who has left house or brothers or sisters or mother or father or children or fields for my sake and for the sake of the gospel, who will not receive a hundred times already … so … with persecutions, and eternal life in time to come "(vv. 29-30)
