I am serious, am not attempting to be silly and do not appreciate my integrity being called into question.
I reiterate that Cardinal Dolan, the Catechism, the previous popes and Vatican II did not once make a statement about the authenticity of any Islamic revelation or belief. Only the one common belief is mentioned. If I am only sticking with Church teaching, there is no need for me to consider beyond what has been divinely revealed to the Church.
Part I of II
It is not my intent to be personally insulting.
Throughout this string, you have more than once intoned my character despite my providing reasoned, citable, factual answers where your responses amounted to little more than repeating your mantra, without discernment – blind acceptance of what “Cardinal Dolan, the Catechism, the previous popes and Vatican II” said along a rigid line of construction that you failed to even defend. Islam is what it’s revealed sources say it is and statements about the nature of Allah in Islam that fail to account for Islam’s self definition are severely suspect – and ultimately irrelevant to the issues driving this discussion. There is good reason to believe that Vatican II had no intention of making a “divinely revealed” claim about the status of Allah in Islam. (Are you really claiming that the Church claims your view to be “divinely revealed”?) It is my belief that Vatican II used overly positive language in an effort at outreach that modernists now use to trap the Church in a rhetorical corner – and that Pope Benedict began the unwelcome job of getting the Church out from under. Yes, I am asking if you are serious!
Earlier, someone raised the question on the use of the definite vs indefinite article in the translations from Latin to English of some of the V-II documents and this relevant line of discussion was derided. It should not have been. From Paragraph 16 of
Lumen Gentium, there is substantial difference between “
acknowledge the Creator” and “
acknowledge a Creator” and there is good reason to believe that it was the later meaning that was intended in the Latin. For example, the Vatican office responsible for interreligious dialogue with Muslims often restricts its language to “dialogue among monotheistic religions” that is not only silent of “same god” but puts monotheistic in the plural. For example, the
“Pontifical Council For Interreligious Dialogue, Final Declaration Of Annual Meeting
Of The Joint Committee For Dialogue
Of The Permanent Committee Of Al-Azhar
For Dialogue Among The Monotheistic Religions
And The Pontifical Council
For Interreligious Dialogue”
(Cairo, 25-26 February 2008), (
vatican.va/roman_curia/pontifical_councils/interelg/documents/rc_pc_interelg_doc_20080226_cairo-declaration_en.html)) opened its statement with -
“Final Declaration - Believing in the role of
monotheistic religions in providing a firm foundation for the values of peace, truth, justice, …”
This was in a direct communiqué between the relevant Vatican Council and its al-Azhar counterparts that used language that is a far cry from language that makes claims of a common god and, arguably, actually distances itself from your construction. Hence, the indefinite article “a” as opposed to the definite article “the” more accurately reflects official current Vatican documents presuming to speak on the issue. Translations matter.
This also helps explain the ongoing distinction in V-II documents between referencing Islam as opposed to Muslims. In a July 13 blogpost at
Unam Sanctam Catholicam discussing Arch-Bishop Athanasius Schneider’s call for clarification of V-II (
unamsanctamcatholicam.blogspot.com), the Arch-Bishop made the following comment:
“This could also be interpreted in a wrong manner, in a way of the Anglican Branch theory that there are several branches of Christianity who are all means of salvation. Therefore we also have to clarify this expression. We have to say perhaps, nevertheless, God can use other Christians, but individually because they are baptized…Remember what St. Augustine said, what the non-Catholics have, they took from the Church. He even said they have stolen it from our house. What they have, this is Catholic, not theirs. Therefore, we have to explain this. Otherwise, it could be understood wrongly.”
Along with the Arch-Bishop’s distinction between natural vs supernatural belief cited earlier by Stormtrooper, I believe the Bishop is re-illuminating the historic line that centers on the historic doctrine of “
Extra Ecclesiam Nulla Salus” (“
outside the Church there is no salvation”) as amplified by Pope Pius XII’s 1949 letter to Boston Cardinal Richard Cushing explaining that it “is necessary for salvation by divine command, not by intrinsic necessity. The Church, as Christ’s mystical body, is the sole ark of salvation, but direct membership in her through the sacraments is only the ordinary means of salvation." Expanding on Bishop Schneider’s reference concerning non-Catholic Christians to other faiths writ large, this is the understanding by which
Lumen Gentium was meant to be understood. Hence, that which is genuine in Islam is from God and Muslims who are drawn by this Truth, Catholic Truth, not Islamic truth, who, through not fault of their own, …