You’re offering a lot of excuses, but now that you do understand the Mass, why couldn’t you follow a Spanish or a Vietnamese Mass?
That’s what gets me, everyone loves the vernacular except it has to be THEIR vernacular. That wasn’t the intent of Vatican II which in fact stated:
Note the period at the end of the sentence!
So how is one supposed to follow these instructions if all they hear is something in their own vernacular? Have you even heard or read any of the Vatican II documents?
The Catholic Church is not a democracy.
And the next statement in those documents says:
2. But since the use of the mother tongue, whether in the Mass, the administration of the sacraments, or other parts of the liturgy, frequently may be of great advantage to the people, the limits of its employment may be extended. This will apply in the first place to the readings and directives, and to some of the prayers and chants, according to the regulations on this matter to be laid down separately in subsequent chapters.
3. These norms being observed, it is for the competent territorial ecclesiastical authority mentioned in Art. 22, 2, to decide whether, and to what extent, the vernacular language is to be used; their decrees are to be approved, that is, confirmed, by the Apostolic See. And, whenever it seems to be called for, this authority is to consult with bishops of neighboring regions which have the same language.
Bottom line? Its up to the local Bishop to determine at what level the vernacular language is going to be used.
Also, lest we forget there were good reasons the Bishops voted for changes from the TLM in VII in the first place:
*47. At the Last Supper, on the night when He was betrayed, our Saviour instituted the eucharistic sacrifice of His Body and Blood. He did this in order to perpetuate the sacrifice of the Cross throughout the centuries until He should come again, and so to entrust to His beloved spouse, the Church, a memorial of His death and resurrection: a sacrament of love, a sign of unity, a bond of charity [36], a paschal banquet in which Christ is eaten, the mind is filled with grace, and a pledge of future glory is given to us [37].
48. The Church, therefore, earnestly desires that Christ’s faithful, when present at this mystery of faith, should not be there as strangers
or silent spectators; on the contrary, through a good understanding of the rites and prayers they should take part in the sacred action conscious of what they are doing, with devotion and full collaboration.
They should be instructed by God’s word and be nourished at the table of the Lord’s body; they should give thanks to God; by offering the Immaculate Victim, not only through the hands of the priest, but also with him, they should learn also to offer themselves; through Christ the Mediator [38], they should be drawn day by day into ever more perfect union with God and with each other, so that finally God may be all in all.
49. For this reason the sacred Council, having in mind those Masses which are celebrated with the assistance of the faithful, especially on Sundays and feasts of obligation, has made the following decrees in order that the sacrifice of the Mass, even in the ritual forms of its celebration, may become pastorally efficacious to the fullest degree.
50. The rite of the Mass is to be revised in such a way that the intrinsic nature and purpose of its several parts, as also the connection between them, may be more clearly manifested, and that devout and active participation by the faithful may be more easily achieved.
For this purpose the rites are to be simplified, due care being taken to preserve their substance; elements which, with the passage of time, came to be duplicated, or were added with but little advantage, are now to be discarded; other elements which have suffered injury through accidents of history are now to be restored to the vigor which they had in the days of the holy Fathers, as may seem useful or necessary.
*
The authors of Vatican II appear to be trying to take the Mass back to its roots, increase the participation of the faithful (which can be seen in the discussion in those documents on music in the liturgy), and remove some of the clutter that had crept in through the previous generations. They strongly indicate that the Bishops felt there were problems with the Mass as it was being celebrated prior to Vatican II and that changes were both important and necessary.
As another poster already mentioned, things often seem great in retrospect and in the light of nostalgia. It is easy to forget that there were good reasons for making changes in the first place. I do find the TLM to be beautiful and from a standpoint of tradition and nostalgia I really enjoy seeing it. However, under no circumstances do I long for it to replace the OF we have today as the commonly used form. I forget the exact numbers off the top of my head but I remember the vote being something like 2000+ to 4 when the Bishops voted on the changes made in Vatican II. That is hardly and indication that the TLM was all that it should have been.