The Russian ice dancer crossed herself in the Orthodox (or Eastern) manner, from right to left, because she could be a Russian Orthodox.
However, Russian Catholics also cross themselves the Eastern way, while we, Latins (West), do it from left to right.