V
Veritas41
Guest
You didn’t answer my question about how we got the Bible – the Church determined the canon of the Bible *600 years *before Pope Innocent III. By the way, quotes should always be taken in context. In this case, historical context. Pope Innocent III wasn’t against people reading the Bible in the vernacular per se, but during the time of his papacy there was constant conflict with the Cathars (Albigensians), a Gnostic-influenced heretical group:
The next five hundred years show only local regulations concerning the use of the Bible in the vernacular. . .The second document belongs to the time of the Waldensian and Albigensian heresies. The Bishop of Metz had written to Innocent III that there existed in his diocese a perfect frenzy for the Bible in the vernacular. In 1199 the pope replied that in general the desire to read the Scriptures was praiseworthy, but that the practice was dangerous for the simple and unlearned ("Epist., II, cxli; Hurter, “Gesch. des. Papstes Innocent III”, Hamburg, 1842, IV, 501 sqq.). After the death of Innocent III, the Synod of Toulouse directed in 1229 its fourteenth canon against the misuse of Sacred Scripture on the part of the Cathari: “prohibemus, ne libros Veteris et Novi Testamenti laicis permittatur habere” (Hefele, “Concilgesch”, Freiburg, 1863, V, 875).
Now please note what these scholars and historians, many of them *Protestant *, have to say about the Catholic Church and the Bible:
There was never a time in the history of the western Church during the ‘Dark’ or ‘Middle’ Ages when the Scriptures were officially demoted. On the contrary, they were considered infallible and inerrant, and were held in the highest honour.(Peter Toon, Protestants and Catholics, Ann Arbor, MI: Servant Books, 1983, 39)Please check out the Vatican document, “Divine Revelation**,” and the papal encyclicals of Leo XIII (1878-1903): “On the Study of Holy Scripture” (Providentissimus Deus** - 1893), and Pius XII (1939-58): “Promotion of Biblical Studies” (Divino afflante Spiritu - 1943). (They can be easily located online).
It would be to perpetuate a prejudice . . . founded on Luther’s often false or at least exaggerated statements, were one to fail to recognise how widely the Bible was known even before Luther’s day and to what extent it was studied among educated people.(Hartmann Grisar, Luther, translated by E.M. Lamond, ed. Luigi Cappadelta, 6 volumes, London: Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., 1917, volume 5, 536)The number of translations . . . of the complete Bible, was indeed very great . . . Between this period [1466] and the separation of the Churches at least fourteen complete editions of the Bible were published in High German, and five in the low German dialect. The first High German edition was brought out in 1466 by Johann Mendel, of Strasburg . . .(Janssen,* ibid*., vol. 1, 56-57; vol. 14, 388)
The well-known Anglican writer, Dr. Blunt, in his History of the Reformation (Vol. I. pp. 501-502), tells us that:
The next five hundred years show only local regulations concerning the use of the Bible in the vernacular. . .The second document belongs to the time of the Waldensian and Albigensian heresies. The Bishop of Metz had written to Innocent III that there existed in his diocese a perfect frenzy for the Bible in the vernacular. In 1199 the pope replied that in general the desire to read the Scriptures was praiseworthy, but that the practice was dangerous for the simple and unlearned ("Epist., II, cxli; Hurter, “Gesch. des. Papstes Innocent III”, Hamburg, 1842, IV, 501 sqq.). After the death of Innocent III, the Synod of Toulouse directed in 1229 its fourteenth canon against the misuse of Sacred Scripture on the part of the Cathari: “prohibemus, ne libros Veteris et Novi Testamenti laicis permittatur habere” (Hefele, “Concilgesch”, Freiburg, 1863, V, 875).
Now please note what these scholars and historians, many of them *Protestant *, have to say about the Catholic Church and the Bible:
There was never a time in the history of the western Church during the ‘Dark’ or ‘Middle’ Ages when the Scriptures were officially demoted. On the contrary, they were considered infallible and inerrant, and were held in the highest honour.(Peter Toon, Protestants and Catholics, Ann Arbor, MI: Servant Books, 1983, 39)Please check out the Vatican document, “Divine Revelation**,” and the papal encyclicals of Leo XIII (1878-1903): “On the Study of Holy Scripture” (Providentissimus Deus** - 1893), and Pius XII (1939-58): “Promotion of Biblical Studies” (Divino afflante Spiritu - 1943). (They can be easily located online).
It would be to perpetuate a prejudice . . . founded on Luther’s often false or at least exaggerated statements, were one to fail to recognise how widely the Bible was known even before Luther’s day and to what extent it was studied among educated people.(Hartmann Grisar, Luther, translated by E.M. Lamond, ed. Luigi Cappadelta, 6 volumes, London: Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., 1917, volume 5, 536)The number of translations . . . of the complete Bible, was indeed very great . . . Between this period [1466] and the separation of the Churches at least fourteen complete editions of the Bible were published in High German, and five in the low German dialect. The first High German edition was brought out in 1466 by Johann Mendel, of Strasburg . . .(Janssen,* ibid*., vol. 1, 56-57; vol. 14, 388)
The well-known Anglican writer, Dr. Blunt, in his History of the Reformation (Vol. I. pp. 501-502), tells us that:
There has been much wild and foolish writing about the scarcity of the Bible in the ages preceding the Reformation . . . that the Holy Scripture was almost a sealed book until it was printed in English by Tyndale and Coverdale, and that the only source of knowledge respecting it before them was the translation made by Wyckliffe. The facts are . . . that all laymen who could read were, as a rule, provided with their Gospels, their Psalter, or other devotional portions of the Bible. Men did, in fact, take a vast amount of personal trouble with respect to the productions of the Holy Scriptures . . . The clergy studied the Word of God and made it known to the laity; and those few among the laity who could read had abundant opportunity of reading the Bible either in Latin or English, up to the Reformation period.(O’Hare, ibid., 185-186)
Says another Protestant scholar, . . . :It can no longer be said that the Vulgate alone was in use and that the laity consequently were ignorant of Scripture . . . We must admit that the Middle Ages possessed a quite surprising and extremely praiseworthy knowledge of the Bible, such as might in many respects put our own age to shame.(Ibid., vol. 5, 537. Citation of E. v. Dobschutz, Deutsche Rundschau, 101, 1900, 61ff.)
Scoff all you want, it’s clear that the Catholic Church doesn’t supress the Holy Bible – only heretical versions of it. Would you pass out copies of the Jehovah’s Witnesses’ *New World Translation *to people and encourage them to read it?
Scoff all you want, it’s clear that the Catholic Church doesn’t supress the Holy Bible – only heretical versions of it. Would you pass out copies of the Jehovah’s Witnesses’ *New World Translation *to people and encourage them to read it?