F
FCEGM
Guest
Why does St. Paul boast about correcting “Cephas”? If St. Peter had no special authority, then there would be no reason for St. Paul to boast seeing that he is defending his right to be called an Apostle. Paul is employing a pun. If you read all of verses of one and two of Galatians you’ll notice that St. Paul does something rather strange: he switches between the names “Peter” and “Kephas”. The name “Kephas” (“Cephas”) is clearly the Greek transliteration of the Aramaic name “Kepha” ("Rock) - the name which Jesus actually used for St. Peter. However, in Greek “Kephas” means something all on its own. In Greek, “Kephas” means “Head”. And so, when St. Paul boasts of rebuking “Kephas” he is saying how he even stood up to “the Head” (of the Church) for the sake of the Gospel. This meaning would not be lost on Paul’s Greek-speaking audience. Look at the alternation between “Peter” and “Kephas”; whenever St. Paul refers to St. Peter’s position of leadership, it’s “Kephas” (Gal. 1:18, 2:9, 2:11, 2:14), yet when he refers to St. Peter’s position as a fellow Apostle, he uses the name “Peter” (Gal. 2:7-8).. . .
In Gal 2:7, Paul mentioned Peter has been entrusted with the gospel to the circumcised, but in the same sentence, in verse 9, he mentioned James, Cephas and John, who were reputed to be pillars. Many assumed this Cephas is Peter. But that is rather strange, why would Paul switched names in the middle of his sentence unless he is trying to identify different persons? Paul is highly educated and this would seemed sloppy writing. Then in Gal 2:11-13, Paul rebuked Cephas for fearing the circumcision party. This seem to contradict Peter’s position in Acts above. Gal 2:11-13 has been exploited by Protestants to diminished Peter’s standing.