This is somewhat how I understood it. However, as I read your explanation, a thought occurred to me. You said saying “I prayed to St. Joseph” is equivalent to “I asked St. Joseph to pray for me.” We wouldn’t ever say that about a living person. For example, I would never say, “I prayed to my wife.” I would say, “I asked my wife to pray for me.”