In the beginning God created the heavens and the earth. (Genesis chapter 1:1)
I read “earth”
Now the earth was formless and empty, darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters…
I read “earth”
God set them in the expanse of the sky to give light on the earth…
I read “earth”
And God said, Let the water teem with living creatures, and let birds fly above the earth across the expanse of the sky…
I read “earth”
Then God said, Let us make man in our image, in our likeness, and let them rule over the fish of the sea and the birds of the air, over the livestock, over all the earth, and over all the creatures that move along the ground.
Again “earth”
Then God said, I give you every seed-bearing plant on the face of the whole earth and every tree that has fruit with seed in it. They will be yours for food.
Again “earth”
Thus the heavens and the earth were completed in all their vast array. (Genesis chapter 2:1)
Once again “earth”
This is the account of the heavens and the earth when they were created.
When the LORD God made the earth and the heavens –
5 and no shrub of the field had yet appeared on the earth and no plant of the field had yet sprung up, for the LORD God had not sent rain on the earth and there was no man to work the ground,
6 but streams came up from the earth and watered the whole surface of the ground –
7 the LORD God formed the man from the dust of the ground and breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living being.
8 Now the LORD God had planted a garden in the east, in Eden; and there he put the man he had formed.
9 And the LORD God made all kinds of trees grow out of the ground–trees that were pleasing to the eye and good for food. In the middle of the garden were the tree of life and the tree of the knowledge of good and evil.
Again, earth, earth, earth, earth.
Now to be anywhere near a literal interpretation, we’d have to say this is talking about the earth (our same planet Earth). I am not sophisticated with Hebrew, but the idea that the “terrestrial paradise was in some parallel universe” or at least
not on this earth is quite a figurative or allegorical reading of the text. At least reading it in English. Maybe that’s the key to interpreting this. The article on
Terrestrial Paradise in the online Catholic Encyclopedia also provides some clues how to understand this.
Phil P