I
IggyAntiochus
Guest
What else could it be referring to? It cannot be using the word brothers to mean His spiritual brothers, because they didn’t believe in Him, so they weren’t his spiritual brothers.This passage is translated as “brethren” in many Bible translations. So, I’m not sure it “explicitly” states his “brothers” did not believe in him. Brethren does not necessarily refer to a blood relative.
Galatians 1:However, we do know, from Galations1:19; James the “Lord’s brother” was an Apostle. The issue then would be whether or not he was one of the twelve Apostles.
18 Then after three years I went up to Jerusalem to visit Cephas and remained with him fifteen days. 19 But I saw none of the other apostles except James the Lord’s brother.
So, you are saying the James in Galatians 1:19, 2:9, 2:12 is not the same person?
Yes, the James in Galatians would be the same person. The term apostle, as you hinted at, is a term applied to more than just the twelve (Paul and Barnabas, for example). He just wasn’t one of the twelve apostles, which rules him out from being James son of Alphaeus, who was one of the twelve.