In a previous post you said brothers can be a relative or a sibling I agree. Yet in the context presented it could very well be the latter.
I’m afraid that a contextual presupposition is not enough to base a conclusion on. Besides, since apostolic time, Church doctrines have never been established by proof-reading Scriptural texts. They are
the decision of the Holy Spirit and of the divinely appointed leadership of the Church (Acts 15: 28). The Church is guided by the Holy Spirit and protected from teaching what is false as doctrines develop over time (Jn 16:12-14). The primitive Church at Jerusalem believed this to be so. And since then the faithful have never dared to usurp the Church hierarchy by preferring to reach decisions pertaining to doctrine on their individual own in a private, fallible capacity without the Holy Spirit to infallibly guide them (Acts 8: 27-31). The charism of infallibilty has been granted to the appointed shepherds of the Church who hold the divine office and mandate to preach the Gospel in the Episcopacy. Our shepherds are not * random peddlers of God’s word* (revealed to us through Sacred Scripture and Sacred Tradition), for they do not act on their own authority, but on Christ’s, having been commissioned by Him (2 Cor 2:17).
The divine authority to teach God’s word and His mighty deeds has been strictly conferred on the apostles and their valid successors in the Episcopacy by the
laying on of hands (Acts 15:6,24; 14:23; 16:4; 2 Cor 1:21-22; 1 Tim 4:14). By whose authority have you appointed yourself to be a shepherd of the Church? Can you trace that authority back to the apostles who originally appointed their successors with authority as bishops of the Church? If not, then heed the advice of our first Pope (2 Pet 1: 20-21) in the humble spirit of the Ethiopian ennuch who invited Philip to sit with him in his chariot so that he could understand the true meaning of Scripture in light of Sacred Tradition, from whence the true word of God proceeds. The Jews do not read the prophet Isaiah as we Christians do.
The Church had been aware of Mary’s perpetual virginity, by oral tradition, before the New Testament had been written and compiled by the end of the first century. The theological implications behind the chastity of our Lord’s Mother were gradually perceived over time by the guidance of the Holy Spirit. Bishop Ignatius of Antioch (c, A.D. 110), in all probabilty a disciple of John the Evangelist, wrote in an extant letter of his that both *the virginity of Mary ( a state) and the virgin birth of Jesus (an event) were hidden from the prince of this world *. Mary’s virginity could not have remained hidden from Satan if she had in fact had children of her own by having conjugal relations with Joseph. I’m afraid you are reading into Scripture and creating your own personally satisfactory context to accommodate your prejudice.
“The former (Eve) was seduced to disobey God, but the latter (New Eve) was persuaded to obey God, so that the Virgin Mary might become the advocate of the virgin Eve.”
Irenaeus, Against Heresies, V:19,1 (A.D. 180)
“For where the Church is, there is the Spirit of God; and where the Spirit of God is, there is the Church, and every kind of grace; the Spirit is truth.”
Irenaeus, Against Heresies, 3:24 (A.D. 180)
You keep referring to the Semitic language but the text is in Greek. The five writers had many opportunities to use the word relative as in Lk 1:36 but did not. You would think at least in one instance a more definitive description would be used.
The characters in the gospels were Jews who spoke Aramaic in a peculiarly customary way. Matthew’s gospel was not originally written in the Greek anyway. His audience was the people of Palestine. Again, there is no reason for the angel Gabriel to use Semitic idiomatic terms.
I go back to this text Mat 1:25But he had no union with her until she gave birth to a son. And he gave him the name Jesus. because people keep saying it does not mean what is says. If I said “I had no union with my wife until she gave birth” you know that after she gave birth we would have a marital union. You all know what the word until means and are being intellectually dishonest if you think otherwise.
In the Greek, assuming the Gospel of Matthew was written in this language, as Protestants erroneously believe, the word for the conjunction “until” is heos, which never references the future. What the evangelist intends to tell the Jews is that* Joseph had no relations with Mary before the birth of Jesus* in fulfillment of the prophecy of Isaiah (7:14). “Not until” does not mean “did not…until after.” Rather, the Gospel means
He did not know her up to the point of Jesus’ birth. In other words, Joseph is not Jesus’ biological father. He was conceived by the power of the Holy Spirit. This traditional belief of the Judeo-Christians is explicitly confirmed in Luke’s Gospel (1:35).
I will believe what the text reveals.
The text does not truly reveal what you prefer to believe in your private interpretation.
PAX :heaven: