1 Cor 12:6-11
7 To each is given the manifestation of the Spirit for the common good. 8 To one is given through the Spirit the utterance of wisdom, and to another the utterance of knowledge according to the same Spirit, 9 to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by the one Spirit, 10 to another the working of miracles, to another prophecy, to another the ability to distinguish between spirits, to another various kinds of tongues, to another the interpretation of tongues. 11 All these are inspired by one and the same Spirit, who apportions to each one individually as he wills. "
The tongues spoken of in the reading yesterday are one particular type of tongues used for the purpose of conversion. there are other types, some that may seem like gibberish but are not.
The very word “kinds” refers to human languages, this may not be so clear in english, but is clear in greek and hebrew translations.
Paul is saying that there are various tribal - national languages.
I Cor 14:10 maybe a little clearer.
"There are, perhaps, a great many kinds of languages in the world, and no kind is without meaning. "
Here is a translation of I Cor 12:10 that is a little better,
“Another can work miracles. Another can speak what God has revealed. Another can tell the difference between spirits. Another can speak in different kinds of languages. Another can interpret languages.”
Lexicon Results for genos (Strong’s G1085)
Transliteration genos
Pronunciation ge’-nos (Key)
Part of Speech
neuter noun
Outline of Biblical Usage 1) kindred
- i.e. nationality or descent from a particular people
d) the aggregate of many individuals of the same nature, kind, sort
Act 18:24 And 1161 a certain 5100 Jew 2453 named 3686 Apollos 625, born
1085 at Alexandria 221, an eloquent 3052 man 435, [and] mighty 5607 1415 in 1722 the scriptures 1124, came 2658 to 1519 Ephesus 2181.
1Cr 12:10 1161 To another 243 the working 1755 of miracles 1411; 1161 to another 243 prophecy 4394; 1161 to another 243 discerning 1253 of spirits 4151; 1161 to another 2087 [divers] kinds
1085 of tongues 1100; 1161 to another 243 the interpretation 2058 of tongues 1100:
1Cr 12:28 And 2532 3739 God 2316 hath set 5087 some 3303 in 1722 the church 1577, first 4412 apostles 652, secondarily 1208 prophets 4396, thirdly 5154 teachers 1320, after that 1899 miracles 1411, then 1534 gifts 5486 of healings 2386, helps 484, governments 2941, diversities
1085 of tongues 1100.
1Cr 14:10 1487 There are 2076 , it may be 5177 , so many 5118 kinds
1085 of voices 5456 in 1722 the world 2889, and 2532 none of them 3762 [is] without signification 880 846.
2Cr 11:26 [In] journeyings 3597 often 4178, [in] perils 2794 of waters 4215, [in] perils 2794 of robbers 3027, [in] perils 2794 by 1537 [mine own] countrymen
1085, [in] perils 2794 by 1537 the heathen 1484, [in] perils 2794 in 1722 the city 4172, [in] perils 2794 in 1722 the wilderness 2047, [in] perils 2794 in 1722 the sea 2281, [in] perils 2794 among 1722 false brethren 5569;
Gal 1:14 And 2532 profited 4298 in 1722 the Jews’ religion 2454 above 5228 many 4183 my equals 4915 in 1722 mine own 3450 nation
1085, being 5225 more exceedingly 4056 zealous 2207 of the traditions 3862 of my 3450 fathers 3967.
Phl 3:5 Circumcised 4061 the eighth 3637 day, of 1537 the stock
1085 of Israel 2474, [of] the tribe 5443 of Benjamin 958, an Hebrew 1445 of 1537 the Hebrews 1445; as touching 2596 the law 3551, a Pharisee 5330;