Sorry to take up so much space, but I did some research.
Catholic University is primarily an advanced degree University. Though it added an undergraduate program, it’s emphasis on their site is for advanced degrees. I believe that these students applied for advanced and specialized degree programs. They may very well be there because of the speciality of the degree they are pursuing – not because it’s a Catholic University.
The University does receive federal funding, as do all Colleges and Universities, in the form of federal financial aid – usually direct aid in the form of Pell grants and federally guaranteed student loans.
I caution against misreading the title of the article as implying that the students are asking for the removal of all Crosses or Crucifixes - this does not appear to be the case.
However, knowing full well that agendas can and do exist, the smartest course of action would have been to allow the students their request – for a room devoid of Catholic Crosses – and see where that takes us. If the request is an honorable one, then the issue is a non-issue and the University has emptied a room for them to use. If not, and this sensible solution leads to more demands, then we are certain we are faced with an agenda couched in using our own religious freedoms against us.
Legally, right now, the University is on no firm ground to deny a room without a Cross. If they are not asking for the removal of all Crosses, and that appears to be the case, then the Church is hard pressed to find a legal argument to deny them one empty room. It remains to be seen whether the students are making a legitimate request or are looking to press for ever increasing demands. The only way to know is to grant this one.