L
LittleSoldier
Guest
I think that perhaps the reasoning behind Numbers 35:31 is indicated by the phrase “You shall not take money” (Douay-Rheims) and “You shall not accept indemnity” (New American)
Here is the Douay-Rheims translation of Numbers 35:31:
You shall not take money of him that is guilty of blood, but he shall die forthwith.
Here is the New American Bible translation that has already been posted:
You shall not accept indemnity in place of the life of a murderer who deserves the death penalty; he must be put to death.
From what I have read it was common practice to buy (ransom) the life of a murderer. This obviously would make it easier for a wealthy person to not pay the price for his crime than a poor person (the same situation that is present in the US today). I believe this passage is stating that the practice will not be accepted. If a person deserves the death penalty he (or his relatives) will not be able to buy his way out of it.
I think that perhaps this passage has been taken out of context and can’t be adequately discussed without a knowledge of the relevant history. At least that’s my hunch.
Unfortunately I’ve looked at so many websites today that I can’t find the ones that discussed this back and I have to take my dog for a walk before it gets dark. I’ll try to find it later but I wanted to post this before I forgot about it. My apologies for no back-up documentation at this point. Please bear with me. Thanks.
Here is the Douay-Rheims translation of Numbers 35:31:
You shall not take money of him that is guilty of blood, but he shall die forthwith.
Here is the New American Bible translation that has already been posted:
You shall not accept indemnity in place of the life of a murderer who deserves the death penalty; he must be put to death.
From what I have read it was common practice to buy (ransom) the life of a murderer. This obviously would make it easier for a wealthy person to not pay the price for his crime than a poor person (the same situation that is present in the US today). I believe this passage is stating that the practice will not be accepted. If a person deserves the death penalty he (or his relatives) will not be able to buy his way out of it.
I think that perhaps this passage has been taken out of context and can’t be adequately discussed without a knowledge of the relevant history. At least that’s my hunch.
Unfortunately I’ve looked at so many websites today that I can’t find the ones that discussed this back and I have to take my dog for a walk before it gets dark. I’ll try to find it later but I wanted to post this before I forgot about it. My apologies for no back-up documentation at this point. Please bear with me. Thanks.